Español > ventana: 4 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air. |
|---|
| Part de | casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
|---|
| Partes | bastidor, marco | The enclosing frame around a door or window opening |
|---|
| cristal de ventana, cristal, ventana | A pane of glass in a window |
| mainel, parteluz | A nonstructural vertical strip between the casements or panes of a window (or the panels of a screen) |
| marco de ventana | The framework that supports a window |
| Específico | buharda, buhardilla | A gabled extension built out from a sloping roof to accommodate a vertical window |
|---|
| buharda, celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz | A window in a roof to admit daylight |
| celosía, ventana de celosía, ventana de persiana | A window with glass louvers |
| claristorio, triforio | Part of an interior wall rising above the adjacent roof with windows admitting light |
| escaparate, vidriera, vitrina | A window of a store facing / facing onto the street |
| espejo de popa, montante, travesaño | A window above a door that is usually hinged to a horizontal crosspiece over the door |
| mirador, ventana de bahía | A window that sticks out from the outside wall of a house |
| montante | A semicircular window over a door or window |
| ojo de buey, portilla, tronera | A window in a ship or airplane |
| ojo de buey | A circular or oval window |
| rosa, rosetón | Circular window filled with tracery |
| transparente, trasparente, vidriera, vitral | A window made of stained glass |
| ventana basculante, ventana giratoria | A window that opens by pivoting either horizontally or vertically |
| ventana corredera, ventana corrediza | A window that open by sliding horizontally |
| ventana de guillotina | A window outside an ordinary window to protect against severe weather or winter |
| ventana ojival | A narrow window having a lancet arch and without tracery |
| General | armadura, armazón, carcasa, infraestructura | A structure supporting or containing something |
|---|
| Inglés | window |
|---|
| Catalán | finestra |
|---|
| Adjetivo | fenestral | Of or relating to windows |
|---|
