| NOMBRE | attribute | marco, alcance, ámbito, esfera | an area in which something acts or operates or has power or control |
|---|---|---|---|
| cognition | marco, marco teórico, modelo | a hypothetical description of a complex entity or process | |
| artifact | marco, jamba | upright consisting of a vertical side member of a door or window frame | |
| artifact | marco, bastidor | the enclosing frame around a door or window opening | |
| state | marco, ámbito, campo, esfera | the state of the environment in which a situation exists | |
| artifact | marco | a framework in which a picture / picture is mounted | |
| artifact | marco | mounting consisting of a border or background for a picture / picture | |
| communication | marco | an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently |
| Sentido | An area in which something acts or operates or has power or control. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alcance, ámbito, esfera | |
| Específico | amplitud, extensión | A wide scope |
| confines, confín | A bounded scope | |
| espectro | A broad range of related objects or values or qualities or ideas or activities | |
| gama | A complete extent or range | |
| internacionalidad, internacionalismo | Quality of being international in scope | |
| paleta | The range of colour characteristic / characteristic of a particular artist or painting or school of art | |
| ámbito, campo, horizonte | The range of interest or activity that can be anticipated | |
| ámbito aproximado, aproximado | Near to the scope or range of something | |
| General | alcance, extensión | The distance or area or volume over which something extends |
| Inglés | scope, range, reach, orbit, compass, ambit | |
| Catalán | abast, àmbit, esfera, marc | |
| Adjetivo | del alcance | Of or relating to scope |
| Verbos | abarcar | bring about |
| alcanzar, extenderse, rondar | Range or extend over | |
| ir | change or be different within limits | |
| Sentido | A hypothetical description of a complex entity or process. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | marco teórico, modelo | |
| Específico | analogía, simulación, simulación por ordenador | (computer science) the technique of representing the real world by a computer program |
| sistema copernicano | (astronomy) Copernicus' astronomical model in which the Earth rotates around the sun | |
| sistema ptolemaico | (astronomy) Ptolemy's model of the universe with the Earth at the center | |
| teoría solar | A theoretical sun that moves along the celestial equator at a constant speed and completes its annual course in the same amount of time the real sun takes at variable speeds | |
| General | hipótesis, posibilidad, teoría | A tentative insight into the natural world |
| Inglés | model, theoretical account, framework | |
| Catalán | marc, marc teòric, model | |
| Verbos | inspirarse en, tomar como modelo | plan / plan or create according to a model or models |
| Sentido | upright consisting of a vertical side member of a door or window frame. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | jamba | |
| Part de | marco de ventana | The framework that supports a window |
| Específico | jamba de puerta, jamba, quicio | A jamb for a door |
| General | elemento vertical | A vertical structural member as a post or stake |
| Inglés | jamb | |
| Sentido | The enclosing frame around a door or window opening. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bastidor | |
| Part de | acceso, entada, entrada, portal, puerta | The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building |
| ventana | A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air | |
| General | armadura, armazón, carcasa, infraestructura | A structure supporting or containing something |
| Inglés | casing, case | |
| Catalán | bastidor, marc | |
| Sentido | The state of the environment in which a situation exists. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ámbito, campo, esfera | |
| General | entorno, medio | The totality of surrounding conditions |
| Inglés | setting, background, scope | |
| Catalán | àmbit, camp, esfera, marc | |
| Adjetivo | del alcance | Of or relating to scope |
| Sentido | A framework in which a picture / picture is mounted. | |
|---|---|---|
| Partes | moldura | A decorative recessed or relieved surface on an edge |
| General | armadura, armazón, carcasa, infraestructura | A structure supporting or containing something |
| Inglés | picture frame | |
| Catalán | marc | |
| Sentido | mounting consisting of a border or background for a picture / picture. | |
|---|---|---|
| General | base, montura, soporte | framework used for support or display |
| Inglés | mat, matting | |
| Catalán | marc | |
| Sentido | An application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently. | |
|---|---|---|
| General | aplicación | A program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task |
| Inglés | frame | |
| Catalán | marc | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots