| NOMBRE | attribute | alcance, ámbito, esfera, marco | an area in which something acts or operates or has power or control |
|---|---|---|---|
| attribute | alcance, extensión | the distance or area or volume over which something extends | |
| state | alcance, medida | the point or degree to which something extends | |
| act | alcance | the act of physically reaching or thrusting out | |
| location | alcance | the limits within which something can be effective / effective | |
| cognition | alcance, ámbito, campo de acción, comprensión, entendimiento, límites | the limit of capability | |
| attribute | alcance, disposición | the power to use something or someone |
| Sentido | An area in which something acts or operates or has power or control. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ámbito, esfera, marco | |
| Específico | amplitud, extensión | A wide scope |
| confines, confín | A bounded scope | |
| espectro | A broad range of related objects or values or qualities or ideas or activities | |
| gama | A complete extent or range | |
| internacionalidad, internacionalismo | Quality of being international in scope | |
| paleta | The range of colour characteristic / characteristic of a particular artist or painting or school of art | |
| ámbito, campo, horizonte | The range of interest or activity that can be anticipated | |
| ámbito aproximado, aproximado | Near to the scope or range of something | |
| General | alcance, extensión | The distance or area or volume over which something extends |
| Inglés | scope, range, reach, orbit, compass, ambit | |
| Catalán | abast, àmbit, esfera, marc | |
| Adjetivo | del alcance | Of or relating to scope |
| Verbos | abarcar | bring about |
| alcanzar, extenderse, rondar | Range or extend over | |
| ir | change or be different within limits | |
| Sentido | The distance or area or volume over which something extends. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | extensión | |
| Específico | alcance, ámbito, esfera, marco | An area in which something acts or operates or has power or control |
| cobertura | The extent to which something is covered | |
| frontera, límite, raya | The greatest possible degree of something | |
| longitud | The property of being the extent of something from beginning to end / end / end | |
| profundidad | The extent downward or backward or inward | |
| área, superficie | The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary | |
| General | magnitud | The property of relative size or extent (whether large or small) |
| Inglés | extent | |
| Catalán | extensió | |
| Verbos | acudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, liderar, pasar, prolongar | stretch out over a distance, space, time, or scope |
| ampliar, continuar, cubrir, extenderse, prolongar, seguir | span an interval / interval of distance, space or time | |
| Sentido | The point or degree to which something extends. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | medida | |
| General | etapa, fase, grado, nivel, punto, tramo | A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process |
| Inglés | extent | |
| Catalán | abast | |
| Verbos | ampliar, ensanchar, extender | Extend in scope or range or area |
| Sentido | The act of physically reaching or thrusting out. | |
|---|---|---|
| Específico | extensión | The act of reaching out |
| General | movimiento | A change of position that does not entail a change of location |
| Inglés | reach, reaching, stretch | |
| Catalán | abast | |
| Verbos | estirar | Extend one's body or limbs |
| Sentido | The limits within which something can be effective / effective. | |
|---|---|---|
| Específico | campo de tiro, tiro de rifle | The distance that a rifle bullet will carry |
| vista | The range of the eye | |
| General | límite | As far as something can go |
| Inglés | range, reach | |
| Catalán | abast | |
| Verbos | contactar, lindar, tocar | To extend as far as |
| ir | change or be different within limits | |
| Sentido | The limit of capability. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ámbito, campo de acción, comprensión, entendimiento, límites | |
| Específico | campo visual, vista | The range of vision |
| General | capacidad | An aptitude that may be developed |
| Inglés | compass, range, reach, grasp | |
| Catalán | abast | |
| Verbos | abarcar | bring about |
| Sentido | The power to use something or someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | disposición | |
| General | poder, potencia | possession of controlling influence |
| Inglés | disposal | |
| Catalán | disposició | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots