Español > extensión: 15 sentidos > nombre 1, location| Sentido | An extended area of land. |
|---|
| Sinónimos | parcela, terreno |
|---|
| Específico | bancal, era | A small area of ground covered by specific vegetation |
|---|
| calvero, claro, desmonte | A tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area |
| campo, labrantío, sembradío, terreno | A piece of land cleared of trees and usually enclosed |
| campo de batalla, campo | A region where a battle is being (or has been) fought |
| campo de béisbol, diamante | The area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate |
| campo de minas | A region in which explosives mines have been placed |
| campo de minas | A tract of land containing explosive mines |
| campo deportivo, campo, terreno de juego | A piece of land prepared for playing a game / game / game |
| centro, exterior central | The piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher / catcher |
| común, parque, zona verde | A piece of open land for recreational use in an urban area |
| criadero | A place where animals breed |
| dehesa, rango | A large tract of grassy open land on which livestock can graze / graze |
| desierto, desiertos | arid land with little or no vegetation |
| emplazamiento | The piece of land on which something is located (or is to be located) |
| estación | An area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines |
| herbazal, pradera, prado | Land where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life |
| jardín | The area of a baseball playing field beyond the lines connecting the bases |
| jardín izquierdo | The piece of ground in the outfield on the catcher's / catcher's left |
| oasis | A fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface) |
| parcela, solar | A parcel of land having fixed boundaries |
| parque, parque natural, reserva | A large area of land preserved in its natural state as public property |
| parque industrial, zona industrial | A tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories |
| plaza, plaza pública | An open area at the meeting of two or more streets |
| recinto ferial | An open area for holding fairs or exhibitions or circuses |
| relieve terrestre, terreno, territorio | A piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential |
| subdivisión | An area composed of subdivided lots |
| área, sector | A portion of a military position |
| General | área geográfica, región | A demarcated area of the Earth |
|---|
| Inglés | tract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel |
|---|
| Catalán | parcel·la, parcel, terreny |
|---|
| Verbos | dividir, parcelar, seccionar | divide into parts |
|---|
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 6, attribute| Sentido | The distance or area or volume over which something extends. |
|---|
| Sinónimo | alcance |
|---|
| Específico | alcance, ámbito, esfera, marco | An area in which something acts or operates or has power or control |
|---|
| cobertura | The extent to which something is covered |
| frontera, límite, raya | The greatest possible degree of something |
| longitud | The property of being the extent of something from beginning to end / end / end |
| profundidad | The extent downward or backward or inward |
| área, superficie | The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary |
| General | magnitud | The property of relative size or extent (whether large or small) |
|---|
| Inglés | extent |
|---|
| Catalán | extensió |
|---|
| Verbos | acudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, liderar, pasar, prolongar | stretch out over a distance, space, time, or scope |
|---|
| ampliar, continuar, cubrir, extenderse, prolongar, seguir | span an interval / interval of distance, space or time |
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 8, act| Sentido | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time. |
|---|
| Sinónimos | difusión, propagación |
|---|
| Específico | derrame, desbandada, dispersión | The act of scattering |
|---|
| descentralización | The spread of power away from the center to local branches or governments |
| diáspora, diseminación, disgregación, dispersión | The act of dispersing / dispersing or diffusing something |
| General | extensión | Act of expanding in scope |
|---|
| Inglés | spread, spreading |
|---|
| Catalán | difusió, extensió, propagació |
|---|
| Verbos | desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse | spread across or over |
|---|
| desplegar, dispensar, distribuir, extender | Distribute or disperse widely |
| desplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagar | Move outward |
| difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | strew or distribute over an area |
| difundirse, difundir, propagarse, propagar | Become distributed or widespread |
