HyperDic: espacio

Español > 12 sentidos de la palabra espacio:
NOMBREcognitionespacio, lugar, sitioan abstract mental location
locationespacio, espacio exteriorany location outside the Earth's atmosphere
shapeespacioan empty area (usually bounded in some way between things)
quantityespacio, sitiospace for movement
locationespacioan area reserved for some particular purpose
Topsespaciothe unlimited expanse in which everything is located
timeespacio, intervalo, lapso, palmothe complete duration of something
communicationespacioone of the areas between or below or above the lines of a musical staff
communicationespacioa blank character used to separate successive words in writing or printing
quantityespaciosufficient room for easy breathing or movement
attributeespacioflexibility of interpretation or of options
stateespacio, oportunidadopportunity for
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoAn abstract mental location.
Sinónimoslugar, sitio
EspecíficoestratoAn abstract place usually conceived as having depth
Generalcognición, conocimiento, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Inglésplace
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 2, location
SentidoAny location outside the Earth's atmosphere.
Sinónimoespacio exterior
Part deaeroespacioThe atmosphere and outer space considered as a whole
Partesespacio interplanetarioThe part of outer space within the solar system
GeneralespacioThe unlimited expanse in which everything is located
lugar, ubicaciónA point or extent in space
Inglésouter space, space
Catalánespai exterior, espai
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 3, shape
SentidoAn empty area (usually bounded in some way between things).
Específicoabertura, apertura, claroAn open or empty space in or between things
agujeroAn unoccupied space
cavidad, espacio cerradoSpace that is surrounded by something
compartimientoA space into which an area is subdivided
espacio cerrado, recinto, recinto naturalA naturally enclosed space
espacio subaracnoideoA space in the meninges beneath the arachnoid membrane and above the pia mater that contains the cerebrospinal fluid
expansión, extensiónA wide and open space or area as of surface or land or sky
oquedad, vacante, vacíoAn empty area or space
ringleraThe space created by the swing of a scythe or the cut of a mowing machine
ánguloThe space between two lines or planes that intersect
Generallugar, ubicaciónA point or extent in space
Inglésspace
Catalánespai
Verbosespaciarplace at intervals
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 4, quantity
SentidoSpace for movement.
Sinónimositio
Específicoaparcamiento, estacionamiento, parkingSpace in which vehicles can be parked
espaciosufficient room for easy breathing or movement
espacio vital, lebensraumSpace sought for occupation by a nation whose population is expanding
habitación con asientosAn area that includes places where several people can sit
pierrectoVertical space available to allow easy passage under something
Generalcolocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicaciónThe spatial property of a place where or way in which something is situated
Inglésroom, way, elbow room
Catalánespai
Adjetivoamplio, espacioso, grande(of buildings and rooms) having ample space
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 5, location
SentidoAn area reserved for some particular purpose.
Específicoasiento, localidad, plazaA space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
espacio aéreoThe space in the atmosphere immediately above the earth
espacio de disco(computer science) the space available on a magnetic disk
parkingA space where an automobile can be parked
Generalárea, regiónA particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)
Inglésspace
Catalánespai
Adjetivoamplio, espacioso, grande(of buildings and rooms) having ample space
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 6, Tops
SentidoThe unlimited expanse in which everything is located.
PartesaeroespacioThe atmosphere and outer space considered as a whole
lugar, ubicaciónA point or extent in space
Específicoespacio exterior, espacioAny location outside the Earth's atmosphere
espacio topológico(mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind
Generalatributo, característica, rasgoAn abstraction belonging to or characteristic of an entity
Inglésspace, infinite
Catalánespai, infinit
Adjetivoespacialpertaining to or involving or having the nature of space
no espacialnot spatial
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 7, time
SentidoThe complete duration of something.
Sinónimosintervalo, lapso, palmo
Generalcontinuación, continuidad, duración, permanencia, persistenciaThe period of time during which something continues
Inglésspan
Cataláninterval, lapse
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 8, communication
SentidoOne of the areas between or below or above the lines of a musical staff.
Part denotación musical(music) notation used by musicians / musicians
pauta, pentagrama, personal, varas(music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written
Generalárea, superficieThe extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary
Inglésspace
Catalánespai
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 9, communication
SentidoA blank character used to separate successive words in writing or printing.
Generalcarácter, grafema, grafía, símbolo gráficoA written symbol that is used to represent speech
Inglésspace, blank
Catalánespai
Verbosespaciarplace at intervals
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 10, quantity
Sentidosufficient room for easy breathing or movement.
Generalespacio, sitioSpace for movement
Inglésbreathing room, breathing space
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 11, attribute
Sentidoflexibility of interpretation or of options.
GeneralflexibilidadThe quality of being adaptable or variable
Ingléswiggle room
Español > espacio: 12 sentidos > nombre 12, state
Sentidoopportunity for.
Sinónimooportunidad
Generalchance, ocasión, oportunidad, posibilidadA possibility due to a favorable combination of circumstances
Inglésroom
Catalánoportunidad

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict