HyperDic: situación

Español > 7 sentidos de la palabra situación:
NOMBREstatesituación, circunstancias, condición, estadoa state at a particular time
statesituación, coyuntura, trancea condition or position in which you find yourself
statesituación, estadothe general state of things
locationsituaciónphysical position in relation to the surroundings
attributesituación, colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, ubicaciónthe spatial property of a place where or way in which something is situated
actsituación, colocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, ubicaciónthe act of putting something in a certain place
cognitionsituación, estadothe facts about an actual situation
Español > situación: 7 sentidos > nombre 1, state
SentidoA state at a particular time.
Sinónimoscircunstancias, condición, estado
Específicoambiente, atmosfera, atmósferaA particular environment or surrounding influence
amplitud, plenitudThe condition of being filled to capacity
aridez, sequedad, xerotesThe condition of not containing or being covered by a liquid / liquid (especially water)
ascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento, sumisiónThe state that exists when one person or group has power over another
astigmatismo(optics) defect in an optical system in which light rays from a single point fail to converge in a single focal point
atoníalack of normal muscular tension or tonus
bienestar, confortA state of being relaxed and feeling no pain
calvicieThe condition of being void of hair
celibato, solteríaAn unmarried status
circunstanciaA condition that accompanies or influences some event or activity
clima, estado de ánimo, humorThe prevailing psychological state
condiciones sanitariasThe state of sanitation (clean or dirty)
condición ambientalThe state of the environment
condición económica, condición financieraThe condition of (corporate or personal) finances
condición física, estado fisiológicoThe condition or state of the body or bodily functions
contrariedad, dificultad, obstáculo, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
coyuntura, situación, tranceA condition or position in which you find yourself
culpabilidad, culpaThe state of having committed an offense
curvatura(medicine) a curving or bending
desabilléThe state of being carelessly or partially dressed
desesperación, desesperanzaA state in which all hope is lost or absent
desnudeza, desnudez, desnudoThe state of being without clothing or covering of any kind
desordenA condition in which things are not in their expected places
deterioro, precariedadA condition of damage or decay
diversidadThe condition or result of being changeable
esperanzaFull of hope / hope
estado mental, estado psicológico(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic
estandarización, normalizaciónThe condition in which a standard has been successfully established
firmeza, solidezA state or condition free from damage or decay
hospitalizaciónThe condition of being treated as a patient in a hospital / hospital
humedadThe condition of containing or being covered by a liquid / liquid (especially water)
iluminación, luzA condition of spiritual awareness
impurezaThe condition of being impure
incomodidadThe state of being tense and feeling pain
iniquidad, maldadabsence of moral or spiritual values
inmunidad(medicine) the condition in which an organism can resist disease
inmunidadThe state of not being susceptible
inocenciaA state or condition of being innocent of a specific crime or offense
ionizaciónThe condition of being dissociated into ions (as by heat or radiation or chemical reaction or electrical discharge)
lubricaciónThe condition of having been made smooth or slippery by the application of a lubricant
lugarProper or appropriate position or location
mecanizaciónThe condition of having a highly technical implementation
mejoraA condition superior to an earlier condition
mudezThe condition of being unable or unwilling to speak
necesidades, necesidadA condition requiring relief
nicho ecológico(ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)
normalidadWithin certain limits that define the range of normal / normal functioning
ordenA condition of regular or proper arrangement
peligroThe condition of being susceptible to harm or injury
persona sin hogarThe state or condition of having no home / home / home (especially the state of living in the streets / streets)
polarizaciónThe condition of having or giving polarity
prognatismoThe condition of being prognathous
purezaThe state of being unsullied by sin or moral wrong
regularizaciónThe condition of having been made regular (or more regular)
reintegraciónThe condition of being reinstated
saturaciónA condition in which a quantity no longer responds to some external influence
seguridadThe state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
stigmatismo(optics) condition of an optical system (as a lens) in which light rays from a single point converge in a single focal point
susceptibilidadThe state of being susceptible
tensión, tirantezThe physical condition of being stretched or strained
urbanizaciónThe condition of being urbanized
vaciedad, vacuidadThe state of containing nothing
vacuolizaciónThe state of having become filled with vacuoles
virginidadThe condition or quality of being a virgin
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Ingléscondition, status
Cataláncircumstàncies, condició
Verbosacondicionar, condicionarput into a better state
Español > situación: 7 sentidos > nombre 2, state
SentidoA condition or position in which you find yourself.
Sinónimoscoyuntura, trance
EspecíficocaldoAn unfortunate / unfortunate situation
lugarA particular situation
Generalcircunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
Ingléssituation, position
Español > situación: 7 sentidos > nombre 3, state
SentidoThe general state of things; the combination of circumstances at a given time.
EspecíficoabsurdoA situation in which life seems irrational and meaningless
aceptaciónThe state of being acceptable and accepted
caldo de cultivo, semilleroA situation that is ideal for rapid development (especially of something bad / bad)
complicaciónA situation or condition that is complex or confused / confused
cosa, movida, rolloA special situation
cuadro, escenaA situation treated as an observable object
denegación, desestimación, rechazoThe state of being rejected
desafío, retoA demanding or stimulating situation
desequilibrioLoss of equilibrium attributable to an unstable / unstable situation in which some forces outweigh others
elemento, salsaThe situation in which you are happiest and most effective
entorno, medioThe totality of surrounding conditions
equilibrioA stable situation in which forces cancel one another
estado del asunto, statu quo, status quoThe existing state of affairs
exclusion, exclusiónThe state of being excluded
inclusiónThe state of being included
magnitud, realidad, tamañoThe actual state of affairs
prisiónA prisonlike situation
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Ingléssituation, state of affairs
Español > situación: 7 sentidos > nombre 4, location
SentidoPhysical position in relation to the surroundings.
Específicoepitopo, epítopoThe site on the surface of an antigen molecule to which an antibody attaches itself
locusThe specific site of a particular gene on its chromosome
sitio activoThe part of an enzyme or antibody where the chemical reaction occurs
Generallugar, posición, puesto, sitioThe particular portion of space occupied by something
Ingléssite, situation
Verbosemplazar, enclavar, localizar, situar, ubicarDetermine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey
Español > situación: 7 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe spatial property of a place where or way in which something is situated.
Sinónimoscolocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, ubicación
CualidadesanteriorOf or near the head end or toward the front plane of a body
exteriorsituated in or suitable for the outdoors or outside of a building
exterior, externoOn the outside or further from a center
externa, externohappening / happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface
interiorLocated or occurring within or closer to a center
interiorsituated within or suitable for inside a building
internohappening / happening or arising or located within some limits or especially surface
posterior, traseroLocated at or near or behind a part or near the end of a structure
EspecíficoanterioridadThe quality of being in front or (in lower animals) toward the head
camino, curso, dirección, trayectoriaThe spatial relation between something and the course along which it points or moves
centralidadThe property of being central
coincidenciaThe quality of occupying the same position or area in space
colocaciónThe spatial property of the way in which something is placed
desnivel, gradiente, inclinación, pendiente, taludThe property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
espacio, sitioSpace for movement
exterioridad, externalidadThe quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior
extravíoFaulty position
horizontalidadThe quality of being parallel to the horizon
inclinaciónThe property possessed by a line or surface that departs from the vertical
interioridadThe quality or state of being inward or internal
marginalidadThe property of being marginal or on the fringes / fringes
posición angularrelation by which any position with respect to any other position is established
posterioridadThe quality of being toward the back / back or toward the rear end
punto de vistaThe spatial property of the position from which something is observed
verticalidadPosition at right angles to the horizon
Generalrelación, vínculoAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Inglésposition, spatial relation
Cataláncol·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicació
Verboscolocar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
Español > situación: 7 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of putting something in a certain place.
Sinónimoscolocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, ubicación
EspecíficodigitaciónThe placement of the fingers for playing different notes (or sequences of notes) on a musical instrument
implantaciónThe act of planting or setting in the ground
interposiciónThe act or fact of interposing one thing between or among others
orientaciónThe act of orienting / orienting
reposiciónThe act of placing in a new position
yuxtaposiciónThe act of positioning close together (or side by side)
GeneralactividadAny specific behavior
Inglésplacement, location, locating, position, positioning, emplacement
Cataláncol·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicació
Verbosafincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-setake up residence and become established
colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
colocar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
depositar, situar, ubicarput (something somewhere) firmly
depositar, enclavar, ubicarAssign a location to
Español > situación: 7 sentidos > nombre 7, cognition
SentidoThe facts about an actual situation.
Generalevidencia, hecho, pruebaA piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict