HyperDic: hecho

Español > 6 sentidos de la palabra hecho:
ADJETIVOallhecho(of a bed) having the sheets and blankets set in order
allhechocooked until ready to serve
NOMBREacthecho, acción, actosomething done (usually as opposed to something said)
eventhecho, acontecimiento, sucesoan event that happens
cognitionhecho, evidencia, pruebaa piece of information about circumstances that exist or events that have occurred
communicationhecho, evidenciaa statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened / happened
Español > hecho: 6 sentidos > adjetivo 1
Sentido(of a bed) having the sheets and blankets set in order.
Contrariodeshecho(of a bed) not having the sheets and blankets set in order
Español > hecho: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidocooked until ready to serve.
Generalcocido, cocinadoHaving been prepared for eating by the application of heat
Español > hecho: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoSomething done (usually as opposed to something said).
Sinónimosacción, acto
Específicoacentuación, encarecimientoThe act of giving special importance or significance to something
actuación, cumplimiento, desempeño, ejecución, realizaciónThe act of performing
agresiónviolent action that is hostile and usually unprovoked
ahorroAn act of economizing
amabilidad, bondadA kind act
arribo, llegada, venidaThe act of arriving at a certain place
bruxismoinvoluntarily or unconsciously clenching or grinding the teeth, typically during sleep
cambioThe action of changing something
civilidad, cortesía, educación, urbanidadThe act of showing regard for others
consecución, logro, proeza, realizaciónThe action of accomplishing something
consultaThe act of referring or consulting
contrataciónThe act of giving someone a job
cosaAn action
cursoA mode of action
desestabilizaciónThe action of destabilizing
elección, selecciónThe act of choosing or selecting
interacción, interactuaciónA mutual or reciprocal action
oposición, resistenciaThe action of opposing something that you disapprove or disagree with
tomaThe act of someone who picks up or takes something
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Catalánacció, acte, fet
Verbosactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Español > hecho: 6 sentidos > nombre 2, event
SentidoAn event that happens.
Sinónimosacontecimiento, suceso
Específicoaccidente, azar, casualidad, coincidenciaAnything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
acierto, éxitoAn event that accomplishes its intended purpose
acompañamiento, coocurrenciaAn event or situation that happens at the same time as or in connection with another
adversidad, contratiempo, descalabro, percance, revés, tropiezoAn unfortunate happening that hinders or impedes
alteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
apariciónThe event of coming into sight
azar, destino, hado, sinoAn event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future
bonanzaA sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
brote, comienzo, desencadenamiento, erupción, estallido, irrupciónA sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
caso, ejemplo, instancia, vezAn occurrence of something
chispazo, destelloA sudden intense burst of radiant energy
colapsoA natural event caused by something suddenly falling down or caving in
comenzamiento, comienzo, inicio, principioThe event consisting of the start of something
conclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
contacto, fricción, roce, toqueThe physical coming together of two or more things
contingencia, evento, eventualidadA possible event or occurrence or result
contrariedad, dificultad, problemaAn event causing distress / distress or pain
convergenciaThe occurrence of two or more things coming together
cosaAn event
coyunturaAn event that occurs at a critical time
desapariciónThe event of passing out of sight
descargaThe sudden giving off of energy
episodioA happening that is distinctive in a series of related events
error informático(computer science) the occurrence of an incorrect result produced by a computer
estallidoA sudden intense happening
experienciaAn event as apprehended
fracasoAn event that does not accomplish its intended purpose
fuego, incendioThe event of something burning (often destructive)
hundimiento, quiebraA sudden large decline of business or the prices / prices of stocks (especially one that causes additional failures)
incidenteA single distinct event
interrupción, paréntesis, pausa, recesoSome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
maravilla, prodigioSomething that causes feelings of wonder
maravilla, milagro, prodigioAny amazing or wonderful occurrence
movimientoA natural event that involves a change in the position or location of something
placerAn occurrence that causes special pleasure or delight
ruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
suceso periódico, suceso recurrenteAn event that recurs at intervals
uniónThe occurrence of a uniting of separate parts
Generalevento, sucesoSomething that happens at a given place and time
Ingléshappening, occurrence, occurrent, natural event
Catalánesdeveniment, fet, succés
Verbosacaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugarCome to pass
Español > hecho: 6 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA piece of information about circumstances that exist or events that have occurred.
Sinónimosevidencia, prueba
EspecíficocasoThe actual state of things
detalle, particularidad, particular, pormenor, puntoAn isolated fact that is considered separately from the whole
estado, situaciónThe facts about an actual situation
observaciónfacts learned by observing
particularA fact about some part (as opposed to general)
razónA fact that logically justifies some premise or conclusion
verdadA fact that has been verified
Generalinformaciónknowledge acquired through study or experience or instruction
Adjetivoefectivo, fáctico, factualOf or relating to or characterized by facts
Español > hecho: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened / happened.
Específicofundamentos, principios, rudimentosA statement of fundamental facts or principles
indicador, indicador numérico, indicant, índice, índice numéricoA number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts
registro, relaciónA compilation of the known facts regarding something or someone
Generalinfo, informaciónA message received and understood
Catalánevidència, fet

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict