HyperDic: acompañamiento

Español > 6 sentidos de la palabra acompañamiento:
NOMBREcommunicationacompañamiento, música de acompañamientoa musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
eventacompañamiento, coocurrenciaan event or situation that happens at the same time as or in connection with another
attributeacompañamiento, complementosomething added to complete or embellish or make perfect
foodacompañamiento, agregado, entremets, guarnicióna dish that is served with, but is subordinate to, a main course
groupacompañamiento, comitiva, cortejo, séquitothe group following and attending to some important person
actacompañamiento, escoltathe act of accompanying someone or something in order to protect them
Español > acompañamiento: 6 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts.
Sinónimomúsica de acompañamiento
Específicocontrapunto, discant, discantoA decorative musical accompaniment (often improvised) added above a basic melody
improvisaciónAn improvised musical accompaniment
Generalparte, vozThe melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music
Inglésaccompaniment, musical accompaniment, backup, support
Catalánacompanyament, segona
VerbosacompañarPerform an accompaniment to
Español > acompañamiento: 6 sentidos > nombre 2, event
SentidoAn event or situation that happens at the same time as or in connection with another.
Sinónimocoocurrencia
Específicofondorelatively unimportant or inconspicuous accompanying situation
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Inglésaccompaniment, concomitant, attendant, co-occurrence
Adjetivocasual, coincidente, concurrente, simultánea, simultáneoOccurring or operating at the same time
concomitante, consecuente, consiguiente, resultanteFollowing or accompanying as a consequence
Verbosacompañar, ir conBe present or associated with an event or entity
coincidir, concurrirGo with, fall together
Español > acompañamiento: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoSomething added to complete or embellish or make perfect.
Sinónimocomplemento
Ingléscomplement, accompaniment
Adjetivocomplementario, suplementarioActing as or providing a complement (something that completes the whole)
Verboscomplementarmake complete or perfect
Español > acompañamiento: 6 sentidos > nombre 4, food
SentidoA dish that is served with, but is subordinate to, a main course.
Sinónimosagregado, entremets, guarnición
Part decomidaThe food served and eaten at one time
EspecíficoraitaAn Indian side dish of yogurt and chopped cucumbers and spices / spices
GeneralplatoA particular item of prepared food
Inglésside dish, side order, entremets
Catalánentremets
Español > acompañamiento: 6 sentidos > nombre 5, group
SentidoThe group following and attending to some important person.
Sinónimoscomitiva, cortejo, séquito
Partesescolta, guardaespaldas, guardiaA group of men who escort and protect some important person
EspecíficocorteThe family and retinue of a sovereign or prince
GeneralcolectividadA group of persons together in one place
Ingléscortege, retinue, suite, entourage
Catalánacompanyament, comitiva, seguici
Español > acompañamiento: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of accompanying someone or something in order to protect them.
Sinónimoescolta
EspecíficoconvoyThe act of escorting while in transit
Generalguarda, guardia, protecciónThe activity of protecting someone or something
Inglésescort, accompaniment
Catalánacompanyament, escorta
Verbosacompañargo or travel along with
acompañarBe a companion / companion / companion to somebody

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict