| NOMBRE | communication | acompañamiento, música de acompañamiento | a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts |
|---|---|---|---|
| event | acompañamiento, coocurrencia | an event or situation that happens at the same time as or in connection with another | |
| attribute | acompañamiento, complemento | something added to complete or embellish or make perfect | |
| food | acompañamiento, agregado, entremets, guarnición | a dish that is served with, but is subordinate to, a main course | |
| group | acompañamiento, comitiva, cortejo, séquito | the group following and attending to some important person | |
| act | acompañamiento, escolta | the act of accompanying someone or something in order to protect them |
| Sentido | A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | música de acompañamiento | |
| Específico | contrapunto, discant, discanto | A decorative musical accompaniment (often improvised) added above a basic melody |
| improvisación | An improvised musical accompaniment | |
| General | parte, voz | The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music |
| Inglés | accompaniment, musical accompaniment, backup, support | |
| Catalán | acompanyament, segona | |
| Verbos | acompañar | Perform an accompaniment to |
| Sentido | An event or situation that happens at the same time as or in connection with another. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | coocurrencia | |
| Específico | fondo | relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation |
| General | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
| Inglés | accompaniment, concomitant, attendant, co-occurrence | |
| Adjetivo | casual, coincidente, concurrente, simultánea, simultáneo | Occurring or operating at the same time |
| concomitante, consecuente, consiguiente, resultante | Following or accompanying as a consequence | |
| Verbos | acompañar, ir con | Be present or associated with an event or entity |
| coincidir, concurrir | Go with, fall together | |
| Sentido | Something added to complete or embellish or make perfect. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | complemento | |
| Inglés | complement, accompaniment | |
| Adjetivo | complementario, suplementario | Acting as or providing a complement (something that completes the whole) |
| Verbos | complementar | make complete or perfect |
| Sentido | A dish that is served with, but is subordinate to, a main course. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agregado, entremets, guarnición | |
| Part de | comida | The food served and eaten at one time |
| Específico | raita | An Indian side dish of yogurt and chopped cucumbers and spices / spices |
| General | plato | A particular item of prepared food |
| Inglés | side dish, side order, entremets | |
| Catalán | entremets | |
| Sentido | The group following and attending to some important person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comitiva, cortejo, séquito | |
| Partes | escolta, guardaespaldas, guardia | A group of men who escort and protect some important person |
| Específico | corte | The family and retinue of a sovereign or prince |
| General | colectividad | A group of persons together in one place |
| Inglés | cortege, retinue, suite, entourage | |
| Catalán | acompanyament, comitiva, seguici | |
| Sentido | The act of accompanying someone or something in order to protect them. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escolta | |
| Específico | convoy | The act of escorting while in transit |
| General | guarda, guardia, protección | The activity of protecting someone or something |
| Inglés | escort, accompaniment | |
| Catalán | acompanyament, escorta | |
| Verbos | acompañar | go or travel along with |
| acompañar | Be a companion / companion / companion to somebody | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots