| NOMBRE | artifact | fondo, dorso, envés, parte de atrás, parte trasera, reverso, revés, trasera | the side that goes last or is not normally seen |
|---|---|---|---|
| location | fondo | the lowest part of anything | |
| object | fondo, lecho | a depression forming the ground under a body of water | |
| cognition | fondo, segundo plano | the part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground | |
| possession | fondo, capital, fondo monetario | a reserve of money set aside for some purpose | |
| body | fondo, ancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fin, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, suelo, trasero, tras, traste, tuje | the fleshy part of the human body that you sit on | |
| event | fondo | relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation | |
| object | fondo, suelo | the lower inside surface of any hollow structure |
| Sentido | The side that goes last or is not normally seen. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dorso, envés, parte de atrás, parte trasera, reverso, revés, trasera | |
| Específico | cola, lado trasero, parte trasera | The rear part of an aircraft |
| popa | The rear part of a ship | |
| General | cara, faz, lado | An extended outer surface of an object |
| Contrario | parte delantera | The side that is seen or that goes first |
| Inglés | rear, back | |
| Catalán | darrere, dors, part del darrere, revers, revés | |
| Adjetivo | posterior, trasero | Located in or toward the back / back or rear |
| Sentido | The lowest part of anything. | |
|---|---|---|
| Específico | esencia | The absolute bottom |
| pie | The lower part of anything | |
| General | parte, región | The extended spatial location of something |
| Inglés | bottom | |
| Catalán | cul, fons | |
| Verbos | poner asiento | Provide with a bottom or a seat / seat |
| tocar fondo | strike the ground, as with a ship's bottom | |
| Sentido | A depression forming the ground under a body of water. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lecho | |
| Específico | Davy Jones, fondo del mar, fondo marino, relieve oceánico | The bottom of a sea or ocean |
| arroyada, fondo del lecho, vaguada | A channel occupied (or formerly occupied) by a stream | |
| fondo del lago, lecho lacustre | The bottom of a lake | |
| álveo, cauce, fondo del río, lecho del río, lecho | A channel occupied (or formerly occupied) by a river | |
| General | depresión, depresión natural | A sunken or depressed geological formation |
| Inglés | bed, bottom | |
| Catalán | fons, llit | |
| Sentido | The part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | segundo plano | |
| General | aspecto, escena, panorama, perspectiva, vista | The visual percept of a region |
| Inglés | background, ground | |
| Catalán | fons, segon pla | |
| Sentido | The fleshy part of the human body that you sit on. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fin, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, suelo, trasero, tras, traste, tuje | |
| Part de | torso, tronco | The body excluding the head and neck and limbs |
| General | parte del cuerpo | Any part of an organism such as an organ or extremity |
| Inglés | buttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns, can, fundament, hindquarters, hind end, keister, posterior, prat, rear, rear end, rump, stern, seat, tail, tail end, tooshie, tush, bottom, behind, derriere, fanny, ass | |
| Catalán | cul, darrere, keister, natges, natja, pandero, paner, posterior, tafanari | |
| Adjetivo | nalgal | Of or relating to the buttocks |
| posterior, trasero | Located at or near or behind a part or near the end of a structure | |
| Sentido | relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation. | |
|---|---|---|
| General | acompañamiento, coocurrencia | An event or situation that happens at the same time as or in connection with another |
| Inglés | background | |
| Verbos | acomodar, mimetizar, minimizar | understate the importance or quality of |
| Sentido | The lower inside surface of any hollow structure. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | suelo | |
| Part de | caverna, cueva, gruta | A geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea |
| General | superficie, superficie terrestre | The outermost level of the land or sea |
| Inglés | floor | |
| Catalán | fons, terra | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots