| VERBO | possession | pagar, abonar, cancelar, retribuir | give money, usually in exchange for goods or services |
|---|---|---|---|
| possession | pagar, consolidar | furnish money for | |
| possession | pagar, compensar, indemnisar, indemnizar, recompensar, reparar | make amends for | |
| social | pagar, enmendarse, enmendar, expiar | make amends for | |
| possession | pagar, dar, devengar, producir, rendir | bring in | |
| possession | pagar | cancel or discharge a debt | |
| possession | pagar, compensar, devolver, reembolsar | make repayment / repayment for or return something | |
| communication | pagar, avalar, subvencionar | guarantee financial support of | |
| competition | pagar, coger, desquitarse, pillar | take vengeance on or get even | |
| possession | pagar, liquidar, saldar | pay someone with influence in order to receive a favor | |
| possession | pagar | make a compensation for | |
| possession | pagar, honrar | accept as pay | |
| possession | pagar, cancelar, costear | pay for something |
| Sentido | Furnish money for. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | consolidar | |
| Implica | financiar | Obtain or provide money for |
| Específico | absorber, asumir, hacerse cargo | take up, as of debts or payments |
| General | cubrir, respaldar | support materially or financially |
| También | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
| Inglés | fund | |
| Nombres | capital, fondo monetario, fondo | A reserve of money set aside for some purpose |
| financiación, financiamiento | The act of financing | |
| Sentido | make amends for; pay compensation for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | compensar, indemnisar, indemnizar, recompensar, reparar | |
| Específico | dar, dispensar, entregar, propinar | deliver in exchange or recompense |
| General | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
| Inglés | compensate, recompense, repair, indemnify | |
| Catalán | compensar, indemnitzar | |
| Nombres | compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) | |
| compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución | A sum of money paid in compensation for loss or injury | |
| indemnización | Something done or paid in expiation of a wrong | |
| Sentido | make amends for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enmendarse, enmendar, expiar | |
| General | compensar, corregir, desagraviar, enmendar | make reparations or amends for |
| Inglés | expiate, aby, abye, atone | |
| Adjetivo | expiatorio, propiciatorio | Having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation |
| Nombres | compensación, expiación, satisfacción, vindicación | compensation for a wrong |
| expiación, propiciación | The act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity) | |
| Sentido | bring in. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dar, devengar, producir, rendir | |
| Categoría | fondos invertidos, inversión | money that is invested with an expectation of profit |
| Específico | compensar, recompensar | Yield a profit or result |
| rentar | Yield as a net profit | |
| General | adquirir, advertir, clarificar, cobrar, ganar, hacer | earn on some commercial or business transaction |
| Inglés | yield, pay, bear | |
| Nombres | asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo | Something that remunerates |
| fruto, producción | An amount of a product | |
| rendimiento | production of a certain amount | |
| Sentido | cancel or discharge a debt. | |
|---|---|---|
| Específico | extinguir, liquidar, saldar | Eliminate by paying off (debts) |
| Contrario | atrasarse, inclumplir, no pagar | fail to pay up |
| Inglés | pay up, ante up, pay | |
| Nombres | abono, pago | The act of paying money |
| abono, desembolso, pago | A sum of money paid or a claim discharged | |
| asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo | Something that remunerates | |
| Sentido | make repayment / repayment for or return something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | compensar, devolver, reembolsar | |
| Específico | pagar | make a compensation for |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Inglés | requite, repay | |
| Catalán | compensar, pagar, reemborsar, reembossar, rescabalar, retornar, tornar | |
| Nombres | amortización, devolución, pago, reembolso, reintegro | Payment of a debt or obligation |
| devolución, reembolso, reintegración, reintegro | The act of returning money received previously | |
| Sentido | guarantee financial support of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avalar, subvencionar | |
| General | acometer, avalar, comprometerse, emprender, garantizar | promise to do or accomplish |
| Inglés | underwrite, subvention, subvent | |
| Catalán | avalar | |
| Nombres | subvenció | grant of financial aid as from a government to an educational institution |
| subvención | The act or process of providing aid or help of any sort | |
| Sentido | Take vengeance on or get even. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coger, desquitarse, pillar | |
| General | cobrarse, desquitarse, sacarse la espina | Take revenge or even out a score |
| También | compensar, indemnizar, recompensar | Do or give something to somebody in return |
| Similar | pagar | make a compensation for |
| Inglés | pay back, pay off, get, fix | |
| Nombres | cástigo, desquite, represalia, revancha, venganza, vindicación | The act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life |
| Sentido | pay someone with influence in order to receive a favor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | liquidar, saldar | |
| Categoría | crimen, delito, delitos, infracción | (criminal law) an act punishable by law |
| General | comprar, corromper, sobornar | make illegal payments to in exchange for favors or influence |
| También | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
| Inglés | buy off, pay off | |
| Catalán | liquidar, pagar, saldar | |
| Sentido | make a compensation for. | |
|---|---|---|
| General | compensar, devolver, pagar, reembolsar | make repayment / repayment for or return something |
| Similar | coger, desquitarse, pagar, pillar | Take vengeance on or get even |
| Inglés | pay | |
| Sentido | Accept as pay. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | honrar | |
| General | aceptar, querer, tomar | Receive willingly something given or offered |
| Inglés | honor, honour | |
| Nombres | honor, honra | The state of being honored |
| Sentido | pay for something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cancelar, costear | |
| General | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
| Inglés | foot, pick | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots