Español > recompensar: 7 sentidos > verbo 1, social| Sentido | bestow honor or rewards upon. |
|---|
| Sinónimos | honrar, laurear, premiar |
|---|
| Específico | beber, brindar, prometer, saludar | Propose a toast to |
|---|
| condecorar | award a mark of honor, such as a medal, to |
| dignificar, distinguir, enaltecer, ennoblecer, honrar | confer dignity or honor upon |
| General | admitir, reconocer | show approval or appreciation of |
|---|
| Contrario | abochornar, avergonzar, deshonrar | Bring shame or dishonor upon |
|---|
| Inglés | honor, honour, reward |
|---|
| Catalán | honorar, honrar, llorejar, recompensar |
|---|
| Nombres | agasajado, distinguido, galardonado, homenajeado | A recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments / accomplishments |
|---|
| condecoración, distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premio | A tangible symbol signifying approval or distinction |
| honor, honra | The state of being honored |
| pago, recompensa | A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing |
Español > recompensar: 7 sentidos > verbo 2, possession| Sentido | make payment to; compensate. |
|---|
| Sinónimos | compensar, remunerar |
|---|
| Específico | recuperarse, reembolsar, resarcir, restituirse | reimburse or compensate (someone) , as for a loss |
|---|
| General | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
|---|
| Inglés | compensate, recompense, remunerate |
|---|
| Catalán | compensar, recompensar, remunerar |
|---|
| Adjetivo | asalariado, remunerativo | For which money is paid |
|---|
| beneficioso, lucrativo, productivo, rentable | producing a sizeable profit |
| Nombres | asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo | Something that remunerates |
|---|
| compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) |
| pagador, remunerator | A person who pays money for something |
| remuneración | The act of paying for goods or services or to recompense for losses |
| retribución | Payment or reward (as for service rendered) |
Español > recompensar: 7 sentidos > verbo 4, possession| Sentido | make amends for; pay compensation for. |
|---|
| Sinónimos | compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, reparar |
|---|
| Específico | dar, dispensar, entregar, propinar | deliver in exchange or recompense |
|---|
| General | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
|---|
| Inglés | compensate, recompense, repair, indemnify |
|---|
| Catalán | compensar, indemnitzar |
|---|
| Nombres | compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
|---|
| compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) |
| compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución | A sum of money paid in compensation for loss or injury |
| indemnización | Something done or paid in expiation of a wrong |
