Español > condecoración: 2 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | A tangible symbol signifying approval or distinction. |
|---|
| Sinónimos | distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premio |
|---|
| Específico | Academy Award, Óscar, Premios Oscar | An annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance |
|---|
| Emmy | An annual award by the Academy of Television Arts and Sciences for outstanding / outstanding achievements in television |
| Premio Goncourt, Prix Goncourt | An award given annually for contributions to French literature |
| Premio Nobel | An annual award for outstanding / outstanding contributions to chemistry or physics or physiology and medicine or literature or economics or peace |
| Prix de Rome | An annual prize awarded by the French government in a competition of painters and artists and sculptors and musicians / musicians and architects |
| banderín, corona, gallardete, insignia | The award given to the champion |
| cachet, distinción, prestigio, sello de aprobación, sello distintivo, sello | An indication of approved or superior / superior status |
| condecoración, medalla, medallón | An award for winning a championship or commemorating some other event |
| diploma, grado académico, grado, título | An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study |
| distinción | An honor awarded to someone in recognition of achievement or superiority |
| mención honorífica, mención | An official recognition of merit |
| premio, trofeo | Something given as a token of victory |
| reconocimiento interescolar, reconocimiento | An award earned by participation in a school sport |
| trofeo | An award for success in war or hunting |
| General | simbolo, símbolo | An arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance |
|---|
| Inglés | award, accolade, honor, honour, laurels |
|---|
| Catalán | guardó, honor, llorer |
|---|
| Adjetivo | honorario | Given as an honor without the normal duties |
|---|
| Verbos | adjudicar, conceder, conferir, galardonar, otorgar, premiar | Give, especially as an honor or reward |
|---|
| honrar, laurear, premiar, recompensar | bestow honor or rewards upon |
Español > condecoración: 2 sentidos > nombre 2, communication| Sentido | An award for winning a championship or commemorating some other event. |
|---|
| Sinónimos | medalla, medallón |
|---|
| Específico | Corazón Púrpura, Purple Heart | A United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action |
|---|
| Cruz de Vuelo Distinguido | A United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight |
| Cruz de la Armada | A United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy / enemy |
| Cruz por Servicio Distinguido | A United States Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy / enemy |
| Estrella de Plata, Silver Star | A United States military decoration for gallantry in action |
| Orden del Servicio Distinguido | A British military decoration for special service in action |
| General | condecoración, distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premio | A tangible symbol signifying approval or distinction |
|---|
| Inglés | decoration, laurel wreath, medal, medallion, palm, ribbon |
|---|
| Catalán | condecoració, medalla, medalló |
|---|
| Nombres | medallista | someone who has won / won a medal |
|---|
| Verbos | condecorar | award a mark of honor, such as a medal, to |
|---|
