Català > llorer: 4 sentits > nom 1, communication| Sentit | A tangible symbol signifying approval or distinction. |
|---|
| Sinònims | guardó, honor |
|---|
| Específic | Academy Award, Oscar, Óscar, Òscar, user | An annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance |
|---|
| Emmy | An annual award by the Academy of Television Arts and Sciences for outstanding / outstanding achievements in television |
| Premi Goncourt | An award given annually for contributions to French literature |
| condecoració, medalla, medalló | An award for winning a championship or commemorating some other event |
| diploma, grau acadèmic | An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study |
| distinció | An honor awarded to someone in recognition of achievement or superiority |
| menció honorífica, menció | An official recognition of merit |
| premi, trofeu | Something given as a token of victory |
| premi Nobel, Premi Nobel | An annual award for outstanding / outstanding contributions to chemistry or physics or physiology and medicine or literature or economics or peace |
| prestigi, segell | An indication of approved or superior / superior status |
| trofeu | An award for success in war or hunting |
| General | símbol | An arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance |
|---|
| Anglès | award, accolade, honor, honour, laurels |
|---|
| Espanyol | condecoración, distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premio |
|---|
| Adjectius | honorari | Given as an honor without the normal duties |
|---|
| Verbs | adjudicar, atorgar, concedir, premiar | Give, especially as an honor or reward |
|---|
| honorar, honrar, llorejar, recompensar | bestow honor or rewards upon |
