| NOM | artifact | segell, timbre | a device incised to make an impression |
|---|---|---|---|
| communication | segell, franqueig, ports, segell de correus, timbre | a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid | |
| communication | segell, prestigi | an indication of approved or superior / superior status | |
| communication | segell | a symbol that is the result of printing or engraving |
| Sentit | A device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents. | |
|---|---|---|
| Sinònim | timbre | |
| Específic | estampilla, handstamp, mata-segells | A stamp (usually made of rubber / rubber) for imprinting a mark or design by hand |
| tampó | A seal (especially one used to mark documents officially) | |
| Anglès | seal, stamp | |
| Espanyol | sello, timbre | |
| Verbs | estampar en relleu | Raise in a relief |
| lacrar, precintar, segellar | Close with or as if with a seal | |
| Sentit | A small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid. | |
|---|---|---|
| Sinònims | franqueig, ports, segell de correus, timbre | |
| General | senyal | An individual instance of a type of symbol |
| Anglès | postage, postage stamp, stamp | |
| Espanyol | estampilla, franqueo, porte, sello de correos, sello, timbre | |
| Verbs | enviar, expedir, llançar, remetre, tirar, trametre | Cause to be directed or transmitted to another place |
| Sentit | An indication of approved or superior / superior status. | |
|---|---|---|
| Sinònim | prestigi | |
| General | guardó, honor, llorer | A tangible symbol signifying approval or distinction |
| Anglès | cachet, seal, seal of approval | |
| Espanyol | cachet, distinción, prestigio, sello de aprobación, sello distintivo, sello | |
| Sentit | A symbol that is the result of printing or engraving. | |
|---|---|---|
| Específic | empremta | An impression produced by pressure or printing |
| General | símbol | An arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance |
| Anglès | stamp, impression | |
| Espanyol | sello | |
| Verbs | estampar, estampillar | To mark, or produce an imprint in or on something |
| estampar en relleu | Raise in a relief | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots