HyperDic: timbre

Español > 7 sentidos de la palabra timbre:
NOMBREattributetimbre, cualidad(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)
artifacttimbre, selloa device incised to make an impression
communicationtimbre, estampilla, franqueo, porte, sello de correos, selloa small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid
artifacttimbrea push button at an outer door / door / door that gives a ringing or buzzing signal when pushed
possessiontimbre, impuesto sobre los actos jurídicos documentados, pólizaa tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
attributetimbrea characteristic sound
artifacttimbrea button that is pushed to ring a bell
Español > timbre: 7 sentidos > nombre 1, attribute
Sentido(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound).
Sinónimocualidad
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
EspecíficoarmónicoAny of a series of musical tones whose frequencies are integral multiples of the frequency of a fundamental
colorThe timbre of a musical sound
estridencia, estridorHaving the timbre of a loud high-pitched sound
nasalidadA quality of the voice that is produced by nasal resonators
registro(music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
resonancia, sonoridadHaving the character of a loud deep sound
Ingléstimbre, timber, quality, tone
Catalánqualitat, timbre
AdjetivotonalHaving tonality
VerbosmodularVary the pitch of one's speech
Español > timbre: 7 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents.
Sinónimosello
Específicobula, bullaThe round leaden seal affixed to a papal bull
estampilla, handstampA stamp (usually made of rubber / rubber) for imprinting a mark or design by hand
marchamoA seal (especially one used to mark documents officially)
Inglésseal, stamp
Catalánsegell, timbre
Verbosabollar, repujarRaise in a relief
lacrar, precintar, sellarClose with or as if with a seal
sellaraffix a seal to
Español > timbre: 7 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid.
Sinónimosestampilla, franqueo, porte, sello de correos, sello
GeneralseñalAn individual instance of a type of symbol
Ingléspostage, postage stamp, stamp
Catalánfranqueig, ports, segell de correus, segell, timbre
Verbosechar, enviar, expedir, mandar, remitirCause to be directed or transmitted to another place
sellar, timbraraffix a stamp to
Español > timbre: 7 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA push button at an outer door / door / door that gives a ringing or buzzing signal when pushed.
Generalbotón, botón pulsador, pulsarAn electrical switch operated by pressing
Inglésdoorbell, bell, buzzer
Catalántimbre
VerbosllamarCall with a buzzer
murmurar, susurrar, zumbarmake a buzzing sound
Español > timbre: 7 sentidos > nombre 5, possession
SentidoA tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications).
Sinónimosimpuesto sobre los actos jurídicos documentados, póliza
Generalcanon, carga, contribución, gabela, gravamen, imposición, impuesto, impuestos, tasa, tributación, tributoCharge against a citizen's person or property or activity for the support of government
Inglésstamp tax, stamp duty
Español > timbre: 7 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoA characteristic sound.
Generalsonido, sonThe particular auditory effect produced by a given cause
Inglésring
Verbosresonar, retumbar, reverberarring or echo with sound
Español > timbre: 7 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA button that is pushed to ring a bell.
Generalbotón, botón pulsador, pulsarAn electrical switch operated by pressing
Inglésbell push
Catalántimbre

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict