| VERBO | communication | susurrar, cuchichear, murmurar | speak softly |
|---|---|---|---|
| perception | susurrar, murmurar, zumbar | make a buzzing sound | |
| perception | susurrar, crujir | make a dry crackling sound | |
| communication | susurrar | issue soft noises | |
| perception | susurrar, silbar | make a sibilant sound |
| Sentido | speak softly; in a low voice / voice. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cuchichear, murmurar | |
| General | conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar | Express in speech |
| Contrario | gritar, vocear | utter in a loud voice |
| Inglés | whisper | |
| Catalán | murmurar, mussitar, xiuxiuejar | |
| Nombres | murmurador | One who speaks in a whisper |
| susurro | speaking softly without vibration of the vocal cords | |
| Sentido | make a buzzing sound. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | murmurar, zumbar | |
| General | hacer ruido, sonar | make a certain noise or sound |
| Inglés | buzz, bombinate, bombilate | |
| Catalán | bonir, brunzir, bugonar, murmurar, xiuxiuejar | |
| Nombres | bocina | A signaling device that makes a buzzing sound |
| timbre | A push button at an outer door / door / door that gives a ringing or buzzing signal when pushed | |
| zumbido | sound of rapid vibration | |
| Sentido | make a dry crackling sound. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | crujir | |
| General | hacer ruido, sonar | make a certain noise or sound |
| Inglés | rustle | |
| Catalán | cruixir, murmurar, xiuxiuejar | |
| Nombres | crujido, frufrú, murmullo, susurro | A light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind |
| Sentido | issue soft noises. | |
|---|---|---|
| General | murmurar, musitar | speak softly or indistinctly |
| Inglés | susurrate | |
| Adjetivo | murmurante, susurrante | making a low continuous indistinct sound |
| Nombres | susurro | speaking softly without vibration of the vocal cords |
| susurro | The indistinct sound of people whispering | |
| Sentido | make a sibilant sound. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | silbar | |
| General | hacer ruido, sonar | make a certain noise or sound |
| Inglés | whish | |
| Catalán | xiular, xiuxiuejar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots