HyperDic: xiuxiuejar

Català > 5 sentits de la paraula xiuxiuejar:
VERBcommunicationxiuxiuejar, murmurar, mussitarspeak softly
perceptionxiuxiuejar, bonir, brunzir, bugonar, murmurarmake a buzzing sound
communicationxiuxiuejar, mussitarexpress or utter with a hiss
perceptionxiuxiuejar, cruixir, murmurarmake a dry crackling sound
perceptionxiuxiuejar, xiularmake a sibilant sound
Català > xiuxiuejar: 5 sentits > verb 1, communication
Sentitspeak softly; in a low voice / voice.
Sinònimsmurmurar, mussitar
Generaldialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Contraribaladrejar, clamar, vociferarutter in a loud voice
Anglèswhisper
Espanyolcuchichear, murmurar, susurrar
NomsmurmuradorOne who speaks in a whisper
murmuri, xiuxiueigspeaking softly without vibration of the vocal cords
Català > xiuxiuejar: 5 sentits > verb 2, perception
Sentitmake a buzzing sound.
Sinònimsbonir, brunzir, bugonar, murmurar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèsbuzz, bombinate, bombilate
Espanyolmurmurar, susurrar, zumbar
NomsbrunzidorA signaling device that makes a buzzing sound
timbreA push button at an outer door / door / door that gives a ringing or buzzing signal when pushed
Català > xiuxiuejar: 5 sentits > verb 3, communication
SentitExpress or utter with a hiss.
Sinònimmussitar
Generaldialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Anglèshiss, sizz, siss, sibilate
Espanyolsisear
Nomsconsonant sibilant, sibilantA consonant characterized by a hissing sound (like s or sh)
esbroncadaA cry or noise made to express displeasure or contempt / contempt
xiulada, xiuxiueigA fricative sound (especially as an expression of disapproval)
Català > xiuxiuejar: 5 sentits > verb 4, perception
Sentitmake a dry crackling sound.
Sinònimscruixir, murmurar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèsrustle
Espanyolcrujir, susurrar
Nomsmurmuri, remorA light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
Català > xiuxiuejar: 5 sentits > verb 5, perception
Sentitmake a sibilant sound.
Sinònimxiular
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèswhish
Espanyolsilbar, susurrar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict