HyperDic: vociferar

Català > 8 sentits de la paraula vociferar:
VERBcommunicationvociferar, baladrejar, clamar, cridar, pregonarutter a sudden loud cry
communicationvociferar, baladrejar, clamarutter in a loud voice
communicationvociferar, bramar, bramular, rugirmake a loud noise, as of animal
bodyvociferar, bruelar, roncar, udolar, ulularlaugh unrestrainedly and heartily
communicationvociferar, baladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, roncar, rugirutter words loudly and forcefully
communicationvociferar, bagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, rugirshout loudly and without restraint
communicationvociferar, braolarmake a raucous noise
communicationvociferarutter in a very loud voice
Català > vociferar: 8 sentits > verb 1, communication
SentitUtter a sudden loud cry.
Sinònimsbaladrejar, clamar, cridar, pregonar
Específicclacar, cridar, garrular, grallar, xerrotejar, xisclarUtter a harsh abrupt scream
cridar, esgaripar, xisclarUtter a shrill cry
gemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulularemit long loud cries
Generalemetre sonsExpress audibly
TambéexclamarUtter aloud
SimilarexclamarUtter aloud
Anglèsshout, shout out, cry, call, yell, scream, holler, hollo, squall
Espanyolchillar, clamar, gritar, llamar, pregonar, vocear, vociferar
Nomsalarit, esgariputtering a loud inarticulate cry as of pain or excitement / excitement
aldarull, clam, clamor, crit, vociferacióA loud utterance
anhímidgooselike aquatic bird of South America having a harsh trumpeting call
bagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
bram, clam, crit, xiscle, xiscletA loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
esgarip, xisclesharp piercing cry
Català > vociferar: 8 sentits > verb 2, communication
Sentitutter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking).
Sinònimsbaladrejar, clamar
Específicbagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, rugir, vociferarshout loudly and without restraint
baladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, roncar, rugir, vociferarUtter words loudly and forcefully
cridar, ganyolar, udolar, ulularUtter or declare in a very loud voice
Generaldialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Contrarimurmurar, mussitar, xiuxiuejarspeak softly
Anglèsshout
Espanyolgritar, vocear
Nomsaldarull, clam, clamor, crit, vociferacióA loud utterance
Català > vociferar: 8 sentits > verb 3, communication
Sentitmake a loud noise, as of animal.
Sinònimsbramar, bramular, rugir
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèsbellow, roar
Espanyolberrear, bramar, rugir, vociferar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
Català > vociferar: 8 sentits > verb 4, body
Sentitlaugh unrestrainedly and heartily.
Sinònimsbruelar, roncar, udolar, ulular
Generalriureproduce laughter
Anglèsroar, howl
Espanyolaullar de risa, aullar, reir a carcajadas, vociferar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
esgarip, udol, ululatoA long loud emotional utterance
Català > vociferar: 8 sentits > verb 5, communication
SentitUtter words loudly and forcefully.
Sinònimsbaladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, roncar, rugir
Generalbaladrejar, clamar, vociferarutter in a loud voice
Anglèsthunder, roar
Espanyolbramar, decir a gritos, roncar, rugir, vociferar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
troA deep prolonged loud noise
Català > vociferar: 8 sentits > verb 6, communication
Sentitshout loudly and without restraint.
Sinònimsbagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, rugir
Generalbaladrejar, clamar, vociferarutter in a loud voice
Anglèsbawl, bellow
Espanyolberrear, bramar, llorar a gritos, rugir, vociferar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
Català > vociferar: 8 sentits > verb 7, communication
Sentitmake a raucous noise.
Sinònimbraolar
Generalbramar, bramular, rugirmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles
Anglèsyawp, bawl
Espanyolberrear, emitir un chillido, vocear, vociferar
Català > vociferar: 8 sentits > verb 8, communication
SentitUtter in a very loud voice.
Generaldir verbalment, expressar, manifestar, proferir, verbalitzararticulate
Anglèsvociferate, shout out
Espanyolvociferar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict