| VERB | body | roncar | breathe noisily during one's sleep |
|---|---|---|---|
| body | roncar, bruelar, udolar, ulular, vociferar | laugh unrestrainedly and heartily | |
| communication | roncar, baladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, rugir, vociferar | utter words loudly and forcefully | |
| communication | roncar, filar | indicate pleasure by purring |
| Sentit | breathe noisily during one's sleep. | |
|---|---|---|
| Implica | dormir, dormisquejar | Be asleep |
| General | alenar, espirar, respirar | Draw air into, and expel out of, the lungs |
| Anglès | snore, saw wood, saw logs | |
| Espanyol | roncar | |
| Noms | ronc | The act of snoring or producing a snoring sound |
| ronc | The rattling noise produced when snoring | |
| roncador | someone who snores while sleeping | |
| Sentit | laugh unrestrainedly and heartily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bruelar, udolar, ulular, vociferar | |
| General | riure | produce laughter |
| Anglès | roar, howl | |
| Espanyol | aullar de risa, aullar, reir a carcajadas, vociferar | |
| Noms | bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| esgarip, udol, ululato | A long loud emotional utterance | |
| Sentit | Utter words loudly and forcefully. | |
|---|---|---|
| Sinònims | baladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, rugir, vociferar | |
| General | baladrejar, clamar, vociferar | utter in a loud voice |
| Anglès | thunder, roar | |
| Espanyol | bramar, decir a gritos, roncar, rugir, vociferar | |
| Noms | bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| tro | A deep prolonged loud noise | |
| Sentit | Indicate pleasure by purring; characteristic of cats. | |
|---|---|---|
| Sinònim | filar | |
| General | ressonar | sound with resonance |
| Anglès | purr, make vibrant sounds | |
| Espanyol | ronronear | |
| Noms | ronc | A low vibrating sound typical of a contented cat |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots