HyperDic: rugir

Català > 8 sentits de la paraula rugir:
VERBcommunicationrugir, gemegar, gemir, lamentar-se, udolar, ulularemit long loud cries
communicationrugir, bramar, bramularmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles
communicationrugir, bramar, bramular, vociferarmake a loud noise, as of animal
communicationrugir, baladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, roncar, vociferarutter words loudly and forcefully
communicationrugirto make or produce a loud noise
communicationrugir, bagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, vociferarshout loudly and without restraint
weatherrugir, tronarbe the case that thunder / thunder is being heard
motionrugir, tronarmove fast, noisily, and heavily
Català > rugir: 8 sentits > verb 1, communication
Sentitemit long loud cries.
Sinònimsgemegar, gemir, lamentar-se, udolar, ulular
Específicbagolar, cridar, xisclarmake high-pitched, whiney noises
Generalbaladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferarUtter a sudden loud cry
Anglèshowl, ululate, wail, roar, yawl, yaup
Espanyolgemir, lamentarse, rugir, ulular
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
esgarip, udol, ululatoA long loud emotional utterance
gemec, lamentloud cries made while weeping
gemec, lament, plorA cry of sorrow and grief
Català > rugir: 8 sentits > verb 2, communication
Sentitmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles.
Sinònimsbramar, bramular
Específicbraolar, vociferarmake a raucous noise
rugirTo make or produce a loud noise
Generalressonar, retrunyiremit a noise
Anglèsroar, howl
Espanyolbramar, rugir
NomstroA deep prolonged loud noise
Català > rugir: 8 sentits > verb 3, communication
Sentitmake a loud noise, as of animal.
Sinònimsbramar, bramular, vociferar
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèsbellow, roar
Espanyolberrear, bramar, rugir, vociferar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
Català > rugir: 8 sentits > verb 4, communication
SentitUtter words loudly and forcefully.
Sinònimsbaladrejar, bruelar, cridar, dir a crits, roncar, vociferar
Generalbaladrejar, clamar, vociferarutter in a loud voice
Anglèsthunder, roar
Espanyolbramar, decir a gritos, roncar, rugir, vociferar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
troA deep prolonged loud noise
Català > rugir: 8 sentits > verb 5, communication
SentitTo make or produce a loud noise.
Generalbramar, bramular, rugirmake a loud noise, as of wind, water, or vehicles
Anglèsthunder
Espanyolrugir, tronar
NomstroA deep prolonged loud noise
Català > rugir: 8 sentits > verb 6, communication
Sentitshout loudly and without restraint.
Sinònimsbagolar, bramar, braolar, bruelar, esgargamellar-se, vociferar
Generalbaladrejar, clamar, vociferarutter in a loud voice
Anglèsbawl, bellow
Espanyolberrear, bramar, llorar a gritos, rugir, vociferar
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
Català > rugir: 8 sentits > verb 7, weather
SentitBe the case that thunder / thunder is being heard.
Sinònimtronar
Anglèsthunder, boom
Espanyolrugir, tronar
NomstroA booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning
Català > rugir: 8 sentits > verb 8, motion
SentitMove fast, noisily, and heavily.
Sinònimtronar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsthunder
Espanyolrugir, tronar
NomstroA deep prolonged loud noise

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict