HyperDic: gemegar

Català > 5 sentits de la paraula gemegar:
VERBcommunicationgemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulularemit long loud cries
communicationgemegartalk / talk in a tearful manner
communicationgemegar, gemir, plànyer-se, protestar, queixar-seindicate pain, discomfort, or displeasure
communicationgemegarcomplain whiningly
bodygemegar, gemir, lamentar-secry weakly or softly
Català > gemegar: 5 sentits > verb 1, communication
Sentitemit long loud cries.
Sinònimsgemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulular
Específicbagolar, cridar, xisclarmake high-pitched, whiney noises
Generalbaladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferarUtter a sudden loud cry
Anglèshowl, ululate, wail, roar, yawl, yaup
Espanyolgemir, lamentarse, rugir, ulular
Nomsbagol, bram, bramul, holla, rugitA very loud utterance (like the sound of an animal)
esgarip, udol, ululatoA long loud emotional utterance
gemec, lamentloud cries made while weeping
gemec, lament, plorA cry of sorrow and grief
Català > gemegar: 5 sentits > verb 2, communication
Sentittalk / talk in a tearful manner.
Generaldialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Similargemegarcomplain whiningly
Anglèssnivel, whine
Espanyolgimotear
Nomsploricó, ploriqueig, somicóA complaint uttered in a plaintive whining way
ploriqueigwhining in a tearful manner
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
Català > gemegar: 5 sentits > verb 3, communication
SentitIndicate pain, discomfort, or displeasure.
Sinònimsgemir, plànyer-se, protestar, queixar-se
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèsgroan, moan
Espanyolgemir, gruñir, protestar, quejarse, quejar
Nomsgemec, gemegor, grunyit, queixaAn utterance expressing pain or disapproval
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
Català > gemegar: 5 sentits > verb 4, communication
Sentitcomplain whiningly.
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Similargemegartalk / talk in a tearful manner
Anglèswhine, grizzle, yammer, yawp
Espanyolgimotear, lamentarse, lloriquear, sollozar
Nomsploricó, ploriqueig, somicóA complaint uttered in a plaintive whining way
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
Català > gemegar: 5 sentits > verb 5, body
Sentitcry weakly or softly.
Sinònimsgemir, lamentar-se
Generalcridar, plorarshed tears because of sadness, rage, or pain
Anglèswail, whimper, mewl, pule
Espanyolgemir, gimotear, lloriquear, sollozar
Nomsgemec, lament, plorA cry of sorrow and grief
ploricó, ploriqueig, somicóA complaint uttered in a plaintive whining way

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict