| VERBO | body | gimotear, llorar, lloriquear, resollar, sollozar | cry or whine with snuffling |
|---|---|---|---|
| communication | gimotear | talk / talk in a tearful manner | |
| communication | gimotear, aferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear | complain | |
| communication | gimotear, lamentarse, lloriquear, sollozar | complain whiningly | |
| body | gimotear, gemir, lloriquear, sollozar | cry weakly or softly | |
| communication | gimotear, balar | cry plaintively | |
| communication | gimotear | talk / talk whiningly |
| Sentido | cry or whine with snuffling. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | llorar, lloriquear, resollar, sollozar | |
| General | lagrimar, llorar, sollozar | shed tears because of sadness, rage, or pain |
| Inglés | snivel, sniffle, blubber, blub, snuffle | |
| Catalán | ploriquejar | |
| Nombres | blubberer | someone who sniffles and weeps with loud sobs |
| gimoteo, lloriqueo | whining in a tearful manner | |
| jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón | A person given to excessive complaints and crying and whining | |
| Sentido | talk / talk in a tearful manner. | |
|---|---|---|
| General | conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar | Express in speech |
| Similar | gimotear, lamentarse, lloriquear, sollozar | complain whiningly |
| Inglés | snivel, whine | |
| Catalán | gemegar | |
| Nombres | gimoteo, lloriqueo | whining in a tearful manner |
| gimoteo, lamentación, llanto, lloriqueo, quejido | A complaint uttered in a plaintive whining way | |
| jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón | A person given to excessive complaints and crying and whining | |
| Sentido | complain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aferrar, atrapar, chillar, disputar, dolor de barriga, graznar, gritar, lamentarse, quejarse, quejar, renegar, vocear | |
| General | lamentarse, lamentar, protestar, quejarse | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Inglés | gripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler | |
| Catalán | aferrar, atrapar, baladrejar, cridar, queixar-se, xisclar | |
| Nombres | gruñón, persona malhumorada | A quarrelsome grouch |
| jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón | A person given to excessive complaints and crying and whining | |
| Sentido | complain whiningly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lamentarse, lloriquear, sollozar | |
| General | lamentarse, lamentar, protestar, quejarse | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Similar | gimotear | talk / talk in a tearful manner |
| Inglés | whine, grizzle, yammer, yawp | |
| Catalán | gemegar | |
| Nombres | gimoteo, lamentación, llanto, lloriqueo, quejido | A complaint uttered in a plaintive whining way |
| jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongón | A person given to excessive complaints and crying and whining | |
| Sentido | cry weakly or softly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gemir, lloriquear, sollozar | |
| General | lagrimar, llorar, sollozar | shed tears because of sadness, rage, or pain |
| Inglés | wail, whimper, mewl, pule | |
| Catalán | gemegar, gemir, lamentar-se | |
| Nombres | gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, queja | A cry of sorrow and grief |
| gimoteo, lamentación, llanto, lloriqueo, quejido | A complaint uttered in a plaintive whining way | |
| Sentido | cry plaintively. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | balar | |
| General | emitir sonidos, emitir | Express audibly |
| Inglés | bleat, blate, blat, baa | |
| Catalán | begallar, belar | |
| Nombres | balido | The sound of sheep or goats (or any sound resembling this) |
| balido, be | The cry made by sheep | |
| Sentido | talk / talk whiningly. | |
|---|---|---|
| General | lamentarse, lamentar, protestar, quejarse | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Inglés | bleat | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots