Español > disputar: 4 sentidos > verbo 1, communication| Sentido | Have a disagreement over something. |
|---|
| Sinónimos | altercar, discutirse, pelearse |
|---|
| Específico | alborotar, altercar, pelearse, pelear, reñir | To quarrel noisily, angrily or disruptively |
|---|
| enzarzarse | Engage in a brief and petty quarrel |
| polemizar | Engage in a controversy |
| reñir, romper | Have a breach in relations / relations |
| General | argumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñir | Have an argument about something |
|---|
| Inglés | quarrel, dispute, scrap, argufy, altercate |
|---|
| Catalán | barallar-se, discutir-se, discutir, disputar |
|---|
| Adjetivo | contencioso, discutidor, litigante, litigioso, polemista | Inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits |
|---|
| Nombres | acción, batalla, brega, combate, lucha, pelea | The act of fighting |
|---|
| altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca | An angry dispute |
| batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchador | someone who fights (or is fighting) |
| bronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riña | A contentious speech act |
| buscapleitos, peleón | A disputant who quarrels |
| contravención, disputa, vulneración | Coming into conflict / conflict with |
| debate | The formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote) |
| diferencia, discusión, disputa, querella, repunta | A disagreement or argument about something important |
| disputador, polemista | A person who disputes |
