Español > luchador: 4 sentidos > nombre 1, person | Sentido | someone who fights (or is fighting). |
|---|
| Sinónimos | batallador, beligerante, combatiente, guerrero |
|---|
| Específico | alborotador, camorrero, peleador, pendenciero | A fighter (especially one who participates in brawls) |
|---|
| bestiario, gladiador | (ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat |
| boxeadora, boxeador, pugilista, púgil | someone who fights with his fists for sport |
| escaramuzador, hostigador | someone who skirmishes (e.g., as a member of a scouting party) |
| esgrimista, espadachín | someone skilled at fencing |
| luchador, matman | combatant who tries to throw opponent to the ground |
| noqueador | A fighter who batters the opponent / opponent |
| vencedor | A combatant who is able to defeat rivals |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
|---|
| Inglés | combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper |
|---|
| Catalán | batallador, bel·ligerant, combatent, guerrer, lluitador |
|---|
| Adjetivo | agresivo, belicoso, beligerante | characteristic of an enemy or one eager to fight |
|---|
| beligerante, militante | Engaged in war |
| combatiente, luchador | Engaging in or ready for combat |
| Verbos | altercar, discutirse, disputar, pelearse | Have a disagreement over something |
|---|
| batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
| batallar, combatir, luchar | Battle or contend against in or as if in a battle |
| defenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelear | fight against or resist strongly |
Español > luchador: 4 sentidos > nombre 3, person | Sentido | someone who fights / fights for a cause. |
|---|
| Sinónimos | héroe, paladín, paladino |
|---|
| General | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
|---|
| Inglés | champion, fighter, hero, paladin |
|---|
| Catalán | heroi, lluitador, paladí, paladín |
|---|
| Adjetivo | heroico | Having or displaying qualities appropriate for heroes |
|---|
| Verbos | abogar, acaudillar, defender | protect or fight for as a champion |
|---|
| agitar, cruzar, hacer campaña, pulsar | Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person |
