HyperDic: pelearse

Español > 3 sentidos de la palabra *pelearse*:
VERBO	communication	pelearse, altercar, discutirse, disputar	have a disagreement over something
	communication	pelearse, alborotar, altercar, pelear, reñir	to quarrel noisily, angrily or disruptively
	communication	pelearse, altercar, discutir	fight verbally

Español > *pelearse*: 3 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	Have a disagreement over something.
Sinónimos	altercar, discutirse, disputar
Específico	alborotar, altercar, pelearse, pelear, reñir	To quarrel noisily, angrily or disruptively
	enzarzarse	Engage in a brief and petty quarrel
	polemizar	Engage in a controversy
	reñir, romper	Have a breach in relations / relations
General	argumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñir	Have an argument about something
Inglés	quarrel, dispute, scrap, argufy, altercate
Catalán	barallar-se, discutir-se, discutir, disputar
Adjetivo	contencioso, discutidor, litigante, litigioso, polemista	Inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Nombres	acción, batalla, brega, combate, lucha, pelea	The act of fighting
	altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca	An angry dispute
	batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchador	someone who fights (or is fighting)
	bronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riña	A contentious speech act
	buscapleitos, peleón	A disputant who quarrels
	contravención, disputa, vulneración	Coming into conflict / conflict with
	debate	The formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote)
	diferencia, discusión, disputa, querella, repunta	A disagreement or argument about something important
	disputador, polemista	A person who disputes

Español > *pelearse*: 3 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	To quarrel noisily, angrily or disruptively.
Sinónimos	alborotar, altercar, pelear, reñir
General	altercar, discutirse, disputar, pelearse	Have a disagreement over something
Inglés	brawl, wrangle
Catalán	barallar-se, discutir-se, esvalotar
Nombres	alborotador, camorrero, peleador, pendenciero	A fighter (especially one who participates in brawls)
	altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca	An angry dispute
	batalla campal, riña, sarracina, todo vale	A noisy fight in a crowd
	perdonavidas, pleitista	someone who argues noisily or angrily
	regateo	An instance of intense argument (as in bargaining)

Español > *pelearse*: 3 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	fight verbally.
Sinónimos	altercar, discutir
General	argumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñir	Have an argument about something
Inglés	spar
Catalán	barallar-se, boxar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots