HyperDic: disputar

Català > 4 sentits de la paraula disputar:
VERBcommunicationdisputar, barallar-se, discutir-se, discutirhave a disagreement over something
communicationdisputarto make the subject of dispute, contention, or litigation
communicationdisputar, obeir, subtilitzarargue over petty things
communicationdisputarengage in a brief and petty quarrel
Català > disputar: 4 sentits > verb 1, communication
SentitHave a disagreement over something.
Sinònimsbarallar-se, discutir-se, discutir
Específicbarallar-se, discutir-se, esvalotarTo quarrel noisily, angrily or disruptively
disputarEngage in a brief and petty quarrel
Generalargumentar, debatre, deliberar, discutir, polemitzarHave an argument about something
Anglèsquarrel, dispute, scrap, argufy, altercate
Espanyolaltercar, discutirse, disputar, pelearse
AdjectiuslitigantInclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Nomsargument, controvèrsia, discussió, disputa, lliça, polèmicaA contentious speech act
baralla, batalla, brega, combat, lluitaThe act of fighting
baralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyinaAn angry dispute
batallador, bel·ligerant, combatent, guerrer, lluitadorsomeone who fights (or is fighting)
contravenció, disputa, vulneracióComing into conflict / conflict with
diferència, discussió, disputa, querellaA disagreement or argument about something important
disputador, polemistaA person who disputes
Català > disputar: 4 sentits > verb 2, communication
SentitTo make the subject of dispute, contention, or litigation.
Anglèscontest, contend, repugn
Espanyolimpugnar, rebatir
Adjectiuscontestablecapable of being contested
Nomsargument, controvèrsia, discussió, disputa, lliça, polèmicaA contentious speech act
contesaA struggle between rivals
Català > disputar: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitargue over petty things.
Sinònimsobeir, subtilitzar
Generalargumentar, debatre, deliberar, discutir, polemitzarHave an argument about something
Anglèsquibble, niggle, pettifog, bicker, squabble, brabble
Espanyolenzarzar, liarla
Nomsenganxada, tiff, topadaA quarrel about petty points
sofistaA disputant who quibbles
Català > disputar: 4 sentits > verb 4, communication
SentitEngage in a brief and petty quarrel.
Generalbarallar-se, discutir-se, discutir, disputarHave a disagreement over something
Anglèsspat
Espanyolenzarzarse
Nomsenganxada, tiff, topadaA quarrel about petty points

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict