Català > disputar: 4 sentits > verb 1, communication| Sentit | Have a disagreement over something. |
|---|
| Sinònims | barallar-se, discutir-se, discutir |
|---|
| Específic | barallar-se, discutir-se, esvalotar | To quarrel noisily, angrily or disruptively |
|---|
| disputar | Engage in a brief and petty quarrel |
| General | argumentar, debatre, deliberar, discutir, polemitzar | Have an argument about something |
|---|
| Anglès | quarrel, dispute, scrap, argufy, altercate |
|---|
| Espanyol | altercar, discutirse, disputar, pelearse |
|---|
| Adjectius | litigant | Inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits |
|---|
| Noms | argument, controvèrsia, discussió, disputa, lliça, polèmica | A contentious speech act |
|---|
| baralla, batalla, brega, combat, lluita | The act of fighting |
| baralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyina | An angry dispute |
| batallador, bel·ligerant, combatent, guerrer, lluitador | someone who fights (or is fighting) |
| contravenció, disputa, vulneració | Coming into conflict / conflict with |
| diferència, discussió, disputa, querella | A disagreement or argument about something important |
| disputador, polemista | A person who disputes |
