debatre (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *debatre*:
VERB	communication	debatre, argumentar, deliberar, discutir, polemitzar	have an argument about something
VERB	communication	debatre, deliberar, discutir	discuss the pros and cons of an issue

Català > *debatre*: 2 sentits > verb 1, communication
Sentit	Have an argument about something.
Sinònims	argumentar, deliberar, discutir, polemitzar
Implica	diferir, discrepar, dissentir	Be of different opinions
Específic	barallar-se, discutir-se, discutir, disputar	Have a disagreement over something
	barallar-se, boxar	fight verbally
	disputar, obeir, subtilitzar	argue over petty things
General	conversar, departir	carry on a conversation
Anglès	argue, contend, debate, fence
Espanyol	argumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñir
Adjectius	discutible	open to argument or debate
Noms	argument, controvèrsia, discussió, disputa, lliça, polèmica	A contentious speech act
	argument, debat	A discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
	polemista, tertulià	someone who engages in debate

Català > *debatre*: 2 sentits > verb 2, communication
Sentit	discuss the pros and cons of an issue.
Sinònims	deliberar, discutir
Implicat per	decidir, determinar, prendre una decisió	reach, make, or come to a decision about something
General	comentar fil per randa, discutir, entrar en els detalls	speak with others about (something)
Anglès	debate, deliberate
Espanyol	debatir, deliberar, discutir
Adjectius	discutible	capable of being disproved
Adjectius	discutible	open to argument or debate
Noms	argument, debat	A discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
	deliberació, reflexió	The trait of thoughtfulness in action or decision
	deliberació	(usually plural) discussion of all sides of a question
	polemista, tertulià	someone who engages in debate

HyperDic: debatre