HyperDic: reflexió

Català > 7 sentits de la paraula reflexió:
NOMphenomenonreflexióthe phenomenon of a propagating / propagating wave (light or sound) being thrown back from a surface
cognitionreflexió, consideracióthe process of giving careful thought to something
cognitionreflexió, cavil·lació, especulació, meditació, pensamenta calm, lengthy, intent consideration
cognitionreflexió, meditació, pensamentthe process of using your mind to consider something carefully
communicationreflexió, idea, pensament, raonamenta remark expressing careful consideration
attributereflexió, deliberacióthe trait of thoughtfulness in action or decision
attributereflexió, reflectivitatthe ability to reflect beams or rays
Català > reflexió: 7 sentits > nom 1, phenomenon
SentitThe phenomenon of a propagating / propagating wave (light or sound) being thrown back from a surface.
Específicimatge virtualA reflected optical image (as seen in a plane mirror)
Generalfenomen físicA natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy
Anglèsreflection, reflexion
Espanyolreflexión
Català > reflexió: 7 sentits > nom 2, cognition
SentitThe process of giving careful thought to something.
Sinònimconsideració
Específiccavil·lació, especulació, meditació, pensament, reflexióA calm, lengthy, intent consideration
Generalmeditació, pensament, reflexióThe process of using your mind to consider something carefully
Anglèsconsideration
Espanyolconsideración, reflexión
Verbsconsiderar, creure, pensarjudge or regard
considerar, deliberar, discutir, estimar, plantejarthink about carefully
considerar, estimar, jutjarGive careful consideration to
examinar, mirar, veurelook at carefully
Català > reflexió: 7 sentits > nom 3, cognition
SentitA calm, lengthy, intent consideration.
Sinònimscavil·lació, especulació, meditació, pensament
EspecíficintrospeccióThe contemplation of your own thoughts and desires / desires / desires and conduct
meditació(religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)
Generalconsideració, reflexióThe process of giving careful thought to something
Anglèscontemplation, reflection, reflexion, rumination, musing, thoughtfulness
Espanyolcavilación, consideración, contemplación, ensimismamiento, especulación, meditación, pensamiento, ponderación, reflexión
Verbscontemplar, meditarThink intently and at length, as for spiritual purposes
contemplarConsider as a possibility
contemplarlook at thoughtfully
especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiarReflect deeply on a subject / subject
Català > reflexió: 7 sentits > nom 4, cognition
SentitThe process of using your mind to consider something carefully.
Sinònimsmeditació, pensament
Específicconsideració, reflexióThe process of giving careful thought to something
explicacióThought that makes something comprehensible
ideacióThe process of forming and relating ideas
planificacióThe cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening / happening
raonamentThinking that is coherent and logical
Anglèsthinking, thought, thought process, cerebration, intellection, mentation
Espanyolintelección, meditación, pensamiento, reflexión
Verbsdiscórrer, pensarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
pensarBe capable of conscious thought
Català > reflexió: 7 sentits > nom 5, communication
SentitA remark expressing careful consideration.
Sinònimsidea, pensament, raonament
Generalcomentari, consideració, judici, observacióA statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
Anglèsobservation, reflection, reflexion
Espanyolidea, pensamiento, razonamiento, reflexión
Verbsadvertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
mirar, observar, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively
Català > reflexió: 7 sentits > nom 6, attribute
SentitThe trait of thoughtfulness in action or decision.
Sinònimdeliberació
Específicintencionalitatexpressive of intentions
GeneralprudènciaThe trait of thinking carefully before acting
Anglèsdeliberation, deliberateness
Espanyoldeliberación, reflexión
Adjectiuscalculat, deliberat, premeditatCarefully thought out in advance
Verbsconsiderar, deliberar, discutir, estimar, plantejarthink about carefully
debatre, deliberar, discutirdiscuss the pros and cons of an issue
Català > reflexió: 7 sentits > nom 7, attribute
SentitThe ability to reflect beams or rays.
Sinònimreflectivitat
Específiceco, ressò, reverberacióThe repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves
Generalpropietat físicaAny property used to characterize matter and energy and their interactions
Anglèsreflection, reflexion, reflectivity
Espanyolreflectividad, reflexión
Adjectiusreflectorcapable of physically reflecting light or sound

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict