pensar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 9 sentits de la paraula *pensar*:
VERB	cognition	pensar, avaluar, jutjar, opinar	form a critical opinion of
	cognition	pensar, discórrer	use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
	cognition	pensar, considerar, creure	judge or regard
	cognition	pensar, creure, imaginar, opinar, suposar	expect, believe, or suppose
	cognition	pensar, pensar en, recordar	keep in mind / mind for attention or consideration
	cognition	pensar, comportar, proposar-se, tenir la intenció	have in mind as a purpose
	creation	pensar, creure	imagine or visualize / visualize
	cognition	pensar	be capable of conscious thought
	cognition	pensar, considerar	be confident about something

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 1, cognition
Sentit	form a critical opinion of.
Sinònims	avaluar, jutjar, opinar
Implicat per	condemnar, declarar culpable	Find or declare guilty
	criticar	find fault with
	descarregar, exculpar, exonerar	pronounce not guilty of criminal charges
Específic	acceptar	Consider or hold as true
	adjudicar, adscriure, allevar, atribuir, destinar, imputar	Attribute or credit to
	aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
	anticipar, esperar, expectar, preveure	regard something as probable or likely
	aprovar, homologar	judge to be right or commendable
	augurar, calcular, estimar, presagiar, preveure, pronosticar	judge to be probable
	classificar-se, classificar, graduar, ordenar, taxar, valorar	Assign a rank or rating to
	considerar, creure, pensar	judge or regard
	declarar, estimar, judicar, jutjar, revelar	declare to be
	demostrar, provar	put to the test, as for its quality, or give experimental use to
	desaprovar, rebutjar, refusar	Consider bad / bad or wrong
	desaprovar	deem wrong or inappropriate
	elegir	See fit or proper to act in a certain way
	prejutjar	judge beforehand, especially without sufficient evidence
	rebutjar, refusar	refuse to accept or acknowledge
	repasar, revisar	Appraise critically
General	discórrer, pensar	Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Anglès	evaluate, pass judgment, judge
Espanyol	evaluar, juzgar, opinar, pensar
Noms	avaluació, judici, valoració	The act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event
Noms	avaluador	An authority who is able to estimate worth or quality

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 2, cognition
Sentit	Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments.
Sinònim	discórrer
Específic	associar, comunicar, connectar, entroncar, relacionar, vincular	make a logical or causal connection
	avaluar, jutjar, opinar, pensar	form a critical opinion of
	centrar, clavar, concentrar-se en, concentrar, enfocar, estar concentrat en, fixar	direct one's attention on something
	concloure, decidir, raonar	decide by reasoning
	contemplar, meditar	Think intently and at length, as for spiritual purposes
	dedicar	dedicate
	especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar	Reflect deeply on a subject / subject
	filosofar	reason philosophically
	planejar, planificar	make plans for something
	raonar	Think logically
També	confeccionar, tramar	devise or invent / invent
	especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar	Reflect deeply on a subject / subject
	estudiar, idear, meditar	Consider carefully and rationally
Anglès	think, cogitate, cerebrate
Espanyol	creer, discurrir, meditar, pensar, reflexionar
Noms	meditació, pensament, reflexió	The process of using your mind to consider something carefully
Noms	pensador	An important intellectual

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 3, cognition
Sentit	judge or regard; look upon; judge.
Sinònims	considerar, creure
Específic	considerar, estimar	look on as or consider
	considerar, estimar, veure	deem to be
	repensar, replantejar-se	change one's mind
	sentir-se, sentir	Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude
General	avaluar, jutjar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Anglès	think, believe, consider, conceive
Espanyol	considerar, creer, opinar, pensar
Noms	apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment, visió	A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
	consideració, reflexió	The process of giving careful thought to something
	consideració	A discussion of a topic (as in a meeting)
	idea, pensament	The content of cognition

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 4, cognition
Sentit	Expect, believe, or suppose.
Sinònims	creure, imaginar, opinar, suposar
Específic	sospitar	hold in suspicion
General	anticipar, esperar, expectar, preveure	regard something as probable or likely
Anglès	think, opine, suppose, imagine, reckon, guess
Espanyol	creer, imaginar, opinar, pensar, suponer
Noms	apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment, visió	A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
	conjectura, conjetura, especulació, suposició, surmisal	A message expressing an opinion based on incomplete evidence
	idea, pensament	The content of cognition

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 5, cognition
Sentit	Keep in mind / mind for attention or consideration.
Sinònims	pensar en, recordar
Específic	caracteritzar, qualificar	describe or portray the character or the qualities or peculiarities of
	pensar a, recordar-se de, tenir present	Keep in mind / mind
	retenir	Keep in one's mind / mind
Contrari	oblidar	dismiss from the mind
Anglès	remember, think of
Espanyol	pensar en, pensar, recordar
Noms	record	The ability to recall past occurrences

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 6, cognition
Sentit	have in mind as a purpose.
Sinònims	comportar, proposar-se, tenir la intenció
Específic	aspirar	Propose or intend
Específic	planejar, planificar	Have the will and intention to carry out some action
Anglès	intend, mean, think
Espanyol	comportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponerse, significar
Noms	finalitat, intenció, meta, propòsit, voluntat	An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 7, creation
Sentit	imagine or visualize / visualize.
Sinònim	creure
General	afigurar-se, concebre, imaginar-se, imaginar	form a mental image of something that is not present or that is not the case
Anglès	think
Espanyol	creer, figurarse, imaginar, pensar
Noms	idea, pensament	The content of cognition

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 8, cognition
Sentit	Be capable of conscious thought.
Anglès	think
Espanyol	pensar
Noms	idea, pensament	The content of cognition
Noms	meditació, pensament, reflexió	The process of using your mind to consider something carefully

Català > *pensar*: 9 sentits > verb 9, cognition
Sentit	Be confident about something.
Sinònim	considerar
General	anticipar, esperar, expectar, preveure	regard something as probable or likely
Anglès	believe, trust
Espanyol	considerar
Noms	confiança, fe	certainty based on past experience
	creença, impressió, sentiment	A vague idea in which some confidence is placed
	creient	A supporter who accepts something as true

HyperDic: pensar