conjetura (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *conjetura*:
NOM	communication	conjetura, conjectura, especulació, suposició, surmisal	a message expressing an opinion based on incomplete evidence
cognition	conjetura, conjectura, especulació, suposició	a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence)

Català > *conjetura*: 2 sentits > nom 1, communication
Sentit	A message expressing an opinion based on incomplete evidence.
Sinònims	conjectura, especulació, suposició, surmisal
General	criteri, opinió, parer, punt de vista, vista	A message expressing a belief about something
Anglès	guess, conjecture, supposition, surmise, surmisal, speculation, hypothesis
Espanyol	conjetura, especulación, suposición, surmisal
Adjectius	hipotètic, supositiu	Based primarily on surmise rather than adequate evidence
Verbs	afigurar-se, intuir, sospitar	imagine to be the case or true or probable
	aparentar, aventurar, conjecturar, endevinar, fingir	Put forward, of a guess, in spite of possible refutation
	apreciar, calcular, taxar	judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
	conjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzar	To believe especially on uncertain or tentative grounds
	creure, imaginar, opinar, pensar, suposar	Expect, believe, or suppose
	especular	talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion
	suposar	Express a supposition

Català > *conjetura*: 2 sentits > nom 2, cognition
Sentit	A hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence).
Sinònims	conjectura, especulació, suposició
General	hipòtesi, teoria	A tentative insight into the natural world
Anglès	speculation, conjecture
Espanyol	conjetura, especulación, suposición
Adjectius	hipotètic, supositiu	Based primarily on surmise rather than adequate evidence
Verbs	conjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzar	To believe especially on uncertain or tentative grounds

HyperDic: conjetura