| NOM | cognition | vista, visió | the ability to see |
|---|---|---|---|
| communication | vista, criteri, opinió, parer, punt de vista | a message expressing a belief about something | |
| act | vista | the act of looking or seeing or observing / observing | |
| cognition | vista, perspectiva, visió | a way of regarding situations or topics etc. | |
| cognition | vista, escena, panorama, perspectiva | the visual percept of a region | |
| cognition | vista, percepció visual | the perceptual experience of seeing | |
| act | vista | (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence | |
| artifact | vista, escena, panorama | graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept | |
| cognition | vista | normal use of the faculty of vision | |
| cognition | vista, ull | good discernment (either visually or as if visually) | |
| event | vista, aparició, visió | a religious or mystical experience of a supernatural appearance | |
| state | vista, audiència | an opportunity to state your case and be heard |
| Sentit | The ability to see; the visual faculty. | |
|---|---|---|
| Sinònim | visió | |
| Categoria de | sistema visual | The sensory system for vision |
| Específic | agudesa visual | Sharpness of vision |
| tricromàcia | The normal ability to see colors | |
| visió escotòpica | The ability to see in reduced illumination (as in moonlight) | |
| visió fotòpica | normal vision in daylight | |
| vista | normal use of the faculty of vision | |
| Anglès | sight, vision, visual sense, visual modality | |
| Espanyol | visión, vista | |
| Adjectius | ocular, òptic, visual | relating to or using sight |
| Verbs | albirar, ataüllar, divisar | catch sight of |
| Sentit | A message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof. | |
|---|---|---|
| Sinònims | criteri, opinió, parer, punt de vista | |
| Específic | conjectura, conjetura, especulació, suposició, surmisal | A message expressing an opinion based on incomplete evidence |
| posició, postura | An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute | |
| General | contingut, missatge, tema | What a communication that is about something is about |
| Anglès | opinion, view | |
| Espanyol | criterio, opinión, parecer, punto de vista, vista | |
| Verbs | considerar, estimar, veure | deem to be |
| opinar | Express one's opinion openly and without fear or hesitation / hesitation | |
| Sentit | The act of looking or seeing or observing / observing. | |
|---|---|---|
| General | llambregada, mirada, ullada | The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually |
| Anglès | view, survey, sight | |
| Espanyol | vista | |
| Verbs | albirar, ataüllar, divisar | catch sight of |
| capturar, mirar, veure | See or watch | |
| reconèixer | Plot a map of (land) | |
| Sentit | A way of regarding situations or topics etc.. | |
|---|---|---|
| Sinònims | perspectiva, visió | |
| Específic | avantguarda | The position of greatest importance or advancement |
| cosmovisió, visió del món | A comprehensive view of the world and human life | |
| llum | A particular perspective or aspect of a situation | |
| paradigma | The generally accepted perspective of a particular discipline at a given time | |
| General | orientació | An integrated set of attitudes and beliefs |
| Anglès | position, view, perspective | |
| Espanyol | perspectiva, visión, vista | |
| Verbs | considerar, estimar, veure | deem to be |
| examinar, mirar, veure | look at carefully | |
| Sentit | The visual percept of a region. | |
|---|---|---|
| Sinònims | escena, panorama, perspectiva | |
| Específic | fons, segon pla | The part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground |
| perfil | A view from the side of something | |
| ullada | A brief or incomplete view | |
| General | percepció visual | A percept that arises from the eyes |
| Anglès | view, aspect, prospect, scene, vista, panorama | |
| Espanyol | aspecto, escena, panorama, perspectiva, vista | |
| Adjectius | escènic, panoràmic | Used of locations |
| panoràmic | As from an altitude or distance | |
| Verbs | capturar, mirar, veure | See or watch |
| Sentit | The perceptual experience of seeing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | percepció visual | |
| General | estesis, experiència sensorial, impressió sensorial, sensació | An unelaborated elementary awareness of stimulation |
| Anglès | vision, visual sensation | |
| Espanyol | percepción visual, vista | |
| Sentit | (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence. | |
|---|---|---|
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| General | acció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit | (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked |
| Anglès | hearing | |
| Espanyol | vista | |
| Sentit | graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept. | |
|---|---|---|
| Sinònims | escena, panorama | |
| Parts | contingut, objecte representat | Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation |
| General | arts gràfiques, grafisme | The arts of drawing or painting or printmaking |
| Anglès | scene, view | |
| Espanyol | escena, perspectiva, visión, vista | |
| Sentit | normal use of the faculty of vision. | |
|---|---|---|
| General | visió, vista | The ability to see |
| Anglès | eyesight, seeing, sightedness | |
| Espanyol | visión, vista | |
| Verbs | veure | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
| veure | See and understand, have a good eye | |
| Sentit | Good discernment (either visually or as if visually). | |
|---|---|---|
| Sinònim | ull | |
| General | bon criteri, criteri, discerniment, judici | The mental ability to understand and discriminate between relations |
| Anglès | eye | |
| Espanyol | ojo, vista | |
| Verbs | fer una ullada, llambregar, mirar | look at |
| Sentit | A religious or mystical experience of a supernatural appearance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aparició, visió | |
| General | experiència | An event as apprehended |
| Anglès | vision | |
| Espanyol | aparición, visión, vista | |
| Sentit | An opportunity to state your case and be heard. | |
|---|---|---|
| Sinònim | audiència | |
| General | ocasió, oportunitat | A possibility due to a favorable combination of circumstances |
| Anglès | hearing, audience | |
| Espanyol | audiencia, vista | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots