HyperDic: missatge

Català > 2 sentits de la paraula missatge:
NOMcommunicationmissatge, contingut, temawhat a communication that is about something is about
communicationmissatgea communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
Català > missatge: 2 sentits > nom 1, communication
SentitWhat a communication that is about something is about.
Sinònimscontingut, tema
Específicafirmació, declaracióA message that is stated or declared
aprovacióA message expressing a favorable opinion
assessoramentSomething that provides direction or advice as to a decision or course of action
assumpte, matèria, objecte, temaThe subject matter of a conversation or discussion
bajanada, despropòsit, disbarat, hokumA message that seems to convey no meaning / meaning
compromísA message that makes a pledge
consell, guia, instrucció, orientacióA message describing how something is to be done
cosThe central message of a communication
criteri, opinió, parer, punt de vista, vistaA message expressing a belief about something
desaprovacióThe expression of disapproval
descortesiaAn expression / expression of lack of respect
facècia, gràcia, humorA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
fotesa, ximpleriaA worthless message
gratitud, reconeixementA statement acknowledging something or someone
info, informacióA message received and understood
instància, petició, sol·licitudA formal message requesting something that is submitted to an authority
narrativaA message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events
oferiment, ofertaSomething offered (as a proposal or bid)
promoció, propaganda, publicitatA message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
propostaSomething proposed (such as a plan or assumption / assumption)
recordatoriA message that helps you remember something
respectes(often used with 'pay') a formal expression of esteem
sensacionalismesubject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes
significació, significatThe message that is intended or expressed or signified
GeneralcomunicacióSomething that is communicated by or to or between people or groups
Anglèsmessage, content, subject matter, substance
Espanyolcontenido, mensaje, tema
Català > missatge: 2 sentits > nom 2, communication
SentitA communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.
Específiccorreu, mailThe bags of letters and packages that are transported / transported by the postal service
dedicatòriaA short / short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something
difusiómessage that is transmitted by radio or television
misstage en clauA message written in a secret code
radiograma, radiotelegramaA message transmitted by wireless ... / wireless telegraphy
telegramaA message transmitted by telegraph
GeneralcomunicacióSomething that is communicated by or to or between people or groups
Anglèsmessage
Espanyolmensaje

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict