Català > missatge: 2 sentits > nom 1, communication| Sentit | What a communication that is about something is about. |
|---|
| Sinònims | contingut, tema |
|---|
| Específic | afirmació, declaració | A message that is stated or declared |
|---|
| aprovació | A message expressing a favorable opinion |
| assessorament | Something that provides direction or advice as to a decision or course of action |
| assumpte, matèria, objecte, tema | The subject matter of a conversation or discussion |
| bajanada, despropòsit, disbarat, hokum | A message that seems to convey no meaning / meaning |
| compromís | A message that makes a pledge |
| consell, guia, instrucció, orientació | A message describing how something is to be done |
| cos | The central message of a communication |
| criteri, opinió, parer, punt de vista, vista | A message expressing a belief about something |
| desaprovació | The expression of disapproval |
| descortesia | An expression / expression of lack of respect |
| facècia, gràcia, humor | A message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter |
| fotesa, ximpleria | A worthless message |
| gratitud, reconeixement | A statement acknowledging something or someone |
| info, informació | A message received and understood |
| instància, petició, sol·licitud | A formal message requesting something that is submitted to an authority |
| narrativa | A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events |
| oferiment, oferta | Something offered (as a proposal or bid) |
| promoció, propaganda, publicitat | A message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution |
| proposta | Something proposed (such as a plan or assumption / assumption) |
| recordatori | A message that helps you remember something |
| respectes | (often used with 'pay') a formal expression of esteem |
| sensacionalisme | subject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes |
| significació, significat | The message that is intended or expressed or signified |
| General | comunicació | Something that is communicated by or to or between people or groups |
|---|
| Anglès | message, content, subject matter, substance |
|---|
| Espanyol | contenido, mensaje, tema |
|---|
