HyperDic: consell

Català > 6 sentits de la paraula consell:
NOMcommunicationconsell, advertiment, assessorament, recomanacióa proposal for an appropriate course of action
communicationconsell, guia, instrucció, orientacióa message describing how something is to be done
groupconsella body serving in an administrative capacity
groupconsell, comitè, juntaa committee having supervisory powers
groupconsell, concilia meeting of people for consultation
communicationconsell, idea, indicacióan indication of potential opportunity
Català > consell: 6 sentits > nom 1, communication
SentitA proposal for an appropriate course of action.
Sinònimsadvertiment, assessorament, recomanació
EspecíficrecomanacióSomething (as a course of action) that is recommended as advisable
GeneralpropostaSomething proposed (such as a plan or assumption / assumption)
Espanyoladvertencia, advice, asesoramiento, aviso, consejo, recomendación
Català > consell: 6 sentits > nom 2, communication
SentitA message describing how something is to be done.
Sinònimsguia, instrucció, orientació
EspecíficacotacióAn instruction written as part of the script of a play
adreça, destí, destinaciówritten directions for finding some location
fórmula, receptaDirections for making something
norma, prescripció, reglaPrescribed guide for conduct or action
prescripcióDirections prescribed beforehand
regladirections that define the way a game or sport is to be conducted
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèsdirection, instruction
Espanyolconsejo, guía, instrucción, orientación
Català > consell: 6 sentits > nom 3, group
SentitA body serving in an administrative capacity.
EspecíficSanedríThe supreme judicial and ecclesiastical council of ancient Jerusalem
ajuntamentA municipal / municipal body that can pass ordinances and appropriate funds etc.
comitè d'empresa(chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc
consell de seguretatA permanent council of the United Nations
consell privatAn advisory council to a ruler (especially to the British Crown)
panchayat, panchayet, punchayetA village council in India or southern Pakistan
Generalconselleria, cos administratiu, departament, unitat administrativaA unit with administrative responsibilities
Espanyolconcejo, consejo
Català > consell: 6 sentits > nom 4, group
SentitA committee having supervisory powers.
Sinònimscomitè, junta
MembresdirectiuMember of a board of directors
executiuA member of a governing board
Específicconsell d'administració, direcció, directiva, junta directivaA group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution
consell de direccióA board that manages the affairs of an institution
Generalcomissió, comitèA special group delegated to consider some matter
Espanyolburó, comité, consejo, junta
Català > consell: 6 sentits > nom 5, group
SentitA meeting of people for consultation.
Membresconciliar, conseller, edil, regidorA member of a council / council / council
Específicsinode, sínodeA council convened to discuss ecclesiastical business
GeneralreunióA formally arranged gathering
Espanyolconcilio, consejo
Català > consell: 6 sentits > nom 6, communication
SentitAn indication of potential opportunity.
Sinònimsidea, indicació
GeneralassessoramentSomething that provides direction or advice as to a decision or course of action
Anglèstip, lead, steer, confidential information, wind, hint
Espanyolaviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventaja
NomspronosticadorOne who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack)
Verbsavisar, notificarGive insider information or advise to
donar a entendre, insinuar, suggerirDrop a hint
encaminar, guiarBe a guiding or motivating force or drive

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict