| NOM | communication | consell, advertiment, assessorament, recomanació | a proposal for an appropriate course of action |
|---|---|---|---|
| communication | consell, guia, instrucció, orientació | a message describing how something is to be done | |
| group | consell | a body serving in an administrative capacity | |
| group | consell, comitè, junta | a committee having supervisory powers | |
| group | consell, concili | a meeting of people for consultation | |
| communication | consell, idea, indicació | an indication of potential opportunity |
| Sentit | A proposal for an appropriate course of action. | |
|---|---|---|
| Sinònims | advertiment, assessorament, recomanació | |
| Específic | recomanació | Something (as a course of action) that is recommended as advisable |
| General | proposta | Something proposed (such as a plan or assumption / assumption) |
| Anglès | advice | |
| Espanyol | advertencia, advice, asesoramiento, aviso, consejo, recomendación | |
| Sentit | A message describing how something is to be done. | |
|---|---|---|
| Sinònims | guia, instrucció, orientació | |
| Específic | acotació | An instruction written as part of the script of a play |
| adreça, destí, destinació | written directions for finding some location | |
| fórmula, recepta | Directions for making something | |
| norma, prescripció, regla | Prescribed guide for conduct or action | |
| prescripció | Directions prescribed beforehand | |
| regla | directions that define the way a game or sport is to be conducted | |
| General | contingut, missatge, tema | What a communication that is about something is about |
| Anglès | direction, instruction | |
| Espanyol | consejo, guía, instrucción, orientación | |
| Sentit | A body serving in an administrative capacity. | |
|---|---|---|
| Específic | Sanedrí | The supreme judicial and ecclesiastical council of ancient Jerusalem |
| ajuntament | A municipal / municipal body that can pass ordinances and appropriate funds etc. | |
| comitè d'empresa | (chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc | |
| consell de seguretat | A permanent council of the United Nations | |
| consell privat | An advisory council to a ruler (especially to the British Crown) | |
| panchayat, panchayet, punchayet | A village council in India or southern Pakistan | |
| General | conselleria, cos administratiu, departament, unitat administrativa | A unit with administrative responsibilities |
| Anglès | council | |
| Espanyol | concejo, consejo | |
| Sentit | A committee having supervisory powers. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comitè, junta | |
| Membres | directiu | Member of a board of directors |
| executiu | A member of a governing board | |
| Específic | consell d'administració, direcció, directiva, junta directiva | A group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution |
| consell de direcció | A board that manages the affairs of an institution | |
| General | comissió, comitè | A special group delegated to consider some matter |
| Anglès | board | |
| Espanyol | buró, comité, consejo, junta | |
| Sentit | A meeting of people for consultation. | |
|---|---|---|
| Sinònim | concili | |
| Membres | conciliar, conseller, edil, regidor | A member of a council / council / council |
| Específic | sinode, sínode | A council convened to discuss ecclesiastical business |
| General | reunió | A formally arranged gathering |
| Anglès | council | |
| Espanyol | concilio, consejo | |
| Sentit | An indication of potential opportunity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | idea, indicació | |
| General | assessorament | Something that provides direction or advice as to a decision or course of action |
| Anglès | tip, lead, steer, confidential information, wind, hint | |
| Espanyol | aviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventaja | |
| Noms | pronosticador | One who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack) |
| Verbs | avisar, notificar | Give insider information or advise to |
| donar a entendre, insinuar, suggerir | Drop a hint | |
| encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots