| VERB | communication | suggerir, advertir, proposar | make a proposal, declare a plan for something |
|---|---|---|---|
| communication | suggerir, donar a entendre, insinuar | drop a hint | |
| communication | suggerir, insinuar | imply as a possibility | |
| communication | suggerir, evocar | call to mind |
| Sentit | make a proposal, declare a plan for something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | advertir, proposar | |
| Específic | afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar | put before |
| exhortar, instar, recomanar | Push for something | |
| facilitar, fornir, proporcionar | respond to a query or outcome | |
| insinuar-se | Suggest sex to | |
| presentar, proposar, propugnar | bring forward for consideration or acceptance | |
| presentar una moció | Propose formally | |
| General | declarar, manifestar, revelar | state emphatically and authoritatively |
| Anglès | propose, suggest, advise | |
| Espanyol | advertir, proponer, sugerir | |
| Adjectius | suggestionable | susceptible or responsive to suggestion |
| Noms | proposició, proposta, suggeriment | A proposal offered for acceptance or rejection |
| proposició | The act of making a proposal | |
| suggestió | persuasion formulated as a suggestion | |
| Sentit | Drop a hint; intimate by a hint. | |
|---|---|---|
| Sinònims | donar a entendre, insinuar | |
| Específic | al·ludir, referir-se, tocar | make a more or less disguised reference to |
| fer entendre, insinuar | Give to understand | |
| General | comunicar, transmetre | make known |
| Anglès | hint, suggest | |
| Espanyol | insinuar, sugerir | |
| Adjectius | suggestionable | susceptible or responsive to suggestion |
| Noms | consell, idea, indicació | An indication of potential opportunity |
| insinuació | An indirect suggestion | |
| insinuació, pista | A slight indication | |
| proposició, proposta, suggeriment | A proposal offered for acceptance or rejection | |
| Sentit | Imply as a possibility. | |
|---|---|---|
| Sinònim | insinuar | |
| Anglès | suggest, intimate | |
| Espanyol | insinuar, sugerir | |
| Adjectius | indicatiu, significatiu, suggestiu | (usually followed by 'of') pointing out or revealing clearly / clearly |
| suggestionable | susceptible or responsive to suggestion | |
| Noms | insinuació | An indirect suggestion |
| suggestió | persuasion formulated as a suggestion | |
| Sentit | Call to mind. | |
|---|---|---|
| Sinònim | evocar | |
| Específic | incriminar, inculpar | Suggest that someone is guilty |
| General | ensenyar, expressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelar | Give expression / expression to |
| Anglès | suggest, evoke, paint a picture | |
| Espanyol | evocar, sugerir | |
| Adjectius | evocador, evocatiu, reminiscent | Serving to bring to mind |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots