| VERB | social | proposar, anomenar, designar, dir, nomenar, nominar, posar | create and charge with a task or function |
|---|---|---|---|
| communication | proposar, afirmar, declarar, dir, exposar, presentar | put before | |
| social | proposar, anomenar, designar, dir, fer, nominar, posar | charge with a function | |
| communication | proposar, advertir, suggerir | make a proposal, declare a plan for something | |
| stative | proposar, formular, obsequiar, plantejar, presentar | introduce | |
| communication | proposar, designar, nominar | propose as a candidate for some honor | |
| social | proposar, designar, nominar | put forward | |
| communication | proposar | ask (someone) to marry you | |
| communication | proposar, presentar, propugnar | bring forward for consideration or acceptance | |
| change | proposar, oferir | come up with |
| Sentit | create and charge with a task or function. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anomenar, designar, dir, nomenar, nominar, posar | |
| General | constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar | Set up or lay the groundwork for |
| Anglès | appoint, name, nominate, constitute | |
| Espanyol | designar, nombrar, nominar | |
| Adjectius | nomenat | appointed by nomination |
| Noms | assignació, designació, nomenament | The act of putting a person into a non-elective position |
| citat, nomenament | A person who is appointed to a job or position | |
| persona nomenada | An official who is appointed | |
| Sentit | put before. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afirmar, declarar, dir, exposar, presentar | |
| General | advertir, proposar, suggerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Anglès | submit, state, put forward, posit | |
| Espanyol | afirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponer | |
| Noms | afirmació, asserció, asseveració | The act of affirming / affirming or asserting or stating something |
| argument | A fact or assertion offered as evidence that something is true | |
| Sentit | Charge with a function; charge to be. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anomenar, designar, dir, fer, nominar, posar | |
| General | acusar, anomenar, designar, nomenar | Assign a duty, responsibility or obligation to |
| Anglès | name, nominate, make | |
| Espanyol | designar, nominar | |
| Adjectius | nomenat | appointed by nomination |
| Noms | assignació, designació, nomenament | The act of putting a person into a non-elective position |
| Sentit | make a proposal, declare a plan for something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | advertir, suggerir | |
| Específic | afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar | put before |
| exhortar, instar, recomanar | Push for something | |
| facilitar, fornir, proporcionar | respond to a query or outcome | |
| insinuar-se | Suggest sex to | |
| presentar, proposar, propugnar | bring forward for consideration or acceptance | |
| presentar una moció | Propose formally | |
| General | declarar, manifestar, revelar | state emphatically and authoritatively |
| Anglès | propose, suggest, advise | |
| Espanyol | advertir, proponer, sugerir | |
| Adjectius | suggestionable | susceptible or responsive to suggestion |
| Noms | proposició, proposta, suggeriment | A proposal offered for acceptance or rejection |
| proposició | The act of making a proposal | |
| suggestió | persuasion formulated as a suggestion | |
| Sentit | introduce. | |
|---|---|---|
| Sinònims | formular, obsequiar, plantejar, presentar | |
| General | constituir, formar, integrar, representar, ser | form or compose |
| Anglès | present, pose | |
| Espanyol | formular, introducir, obsequiar, plantear, presentar, proponer | |
| Sentit | Propose as a candidate for some honor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | designar, nominar | |
| General | designar, nominar, proposar | Put forward |
| Anglès | nominate, put up, put forward | |
| Espanyol | designar, entablar, nominar, proponer | |
| Adjectius | nomenat | appointed by nomination |
| Sentit | Put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | designar, nominar | |
| Específic | designar, nominar, proposar | Propose as a candidate for some honor |
| General | decantar, elegir, escollir, optar, seleccionar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| Anglès | nominate, propose | |
| Espanyol | designar, nominar, postular, proponer | |
| Adjectius | nomenat | appointed by nomination |
| Sentit | ask (someone) to marry you. | |
|---|---|---|
| General | demanar | ask (a person) to do something |
| Anglès | propose, declare oneself, offer, pop the question | |
| Espanyol | declararse, pedir casarse, pedir en matrimonio, proponer matrimonio, proponer | |
| Noms | oferta de matrimoni, petició de mà | An offer of marriage |
| Sentit | bring forward for consideration or acceptance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | presentar, propugnar | |
| General | advertir, proposar, suggerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Anglès | advance, throw out | |
| Espanyol | avanzar, exponer, proponer, propugnar | |
| Sentit | come up with. | |
|---|---|---|
| Sinònim | oferir | |
| General | desenvolupar-se, desenvolupar, elaborar | Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development |
| Similar | elaborar | Work out in detail |
| Anglès | work out, work up | |
| Espanyol | elaborar, ofrecer, proponer, traer a colación | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots