| VERB | cognition | decantar, elegir, escollir, optar, seleccionar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
|---|---|---|---|
| social | decantar, afavorir, estimar-se més, favorejar, preferir | promote over another | |
| motion | decantar, decantar-se, inclinar | to incline or bend from a vertical position | |
| cognition | decantar, elegir, optar, preferir, seleccionar, triar | select as an alternative over another | |
| emotion | decantar, preferir | like better / better | |
| motion | decantar, abocar, servir | pour out | |
| competition | decantar, inclinar | charge with a tilt |
| Sentit | Promote over another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afavorir, estimar-se més, favorejar, preferir | |
| General | anticipar | Give a promotion to or assign to a higher position |
| Anglès | prefer, favor, favour | |
| Espanyol | decantar, favorecer, preferir | |
| Noms | favor | A feeling of favorable regard |
| nomenament, promoció | The act of preferring | |
| Sentit | To incline or bend from a vertical position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | decantar-se, inclinar | |
| Específic | inclinar-se, inclinar | Be at an angle |
| reclinar-se, recolzar-se | Move the upper body backwards and down | |
| General | doblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcer | form a curve |
| També | bolcar, invertir, regirar, remoure, tombar | Cause to overturn from an upright or normal position |
| bolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombar | Turn from an upright or normal position | |
| Anglès | lean, tilt, tip, slant, angle | |
| Espanyol | inclinar, ladearse, ladear | |
| Noms | angle | The space between two lines or planes that intersect |
| caiguda, inclinació, pendent | degree of deviation from a horizontal plane | |
| escorar, inclinar-se | pitching dangerously to one side | |
| inclinació | The property possessed by a line or surface that departs from the vertical | |
| Sentit | select as an alternative over another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | elegir, optar, preferir, seleccionar, triar | |
| Implica | comparar | Examine and note the similarities or differences of |
| Anglès | choose, prefer, opt | |
| Espanyol | decantar, elegir, escoger, optar, preferir, seleccionar, triar | |
| Noms | elecció, selecció | The act of choosing or selecting |
| nomenament, promoció | The act of preferring | |
| predilecció, preferència | A predisposition in favor of something | |
| Sentit | like better / better; value more highly. | |
|---|---|---|
| Sinònim | preferir | |
| General | agradar | Find enjoyable or agreeable |
| Anglès | prefer | |
| Espanyol | decantar, preferir | |
| Noms | predilecció, preferència | A strong liking |
| Sentit | pour out. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abocar, servir | |
| General | abocar, emetre, fluir, llançar, tirar, vessar | Cause to run |
| Anglès | decant, pour, pour out | |
| Espanyol | decantar, escanciar, servir, verter | |
| Noms | decantació | The act of gently pouring off a clear liquor (as from its original bottle) without disturbing the lees |
| decantador, garrafa, gerro, marraixa, pitxell | A bottle with a stopper | |
| Sentit | Charge with a tilt. | |
|---|---|---|
| Sinònim | inclinar | |
| General | justar | joust against somebody in a tournament by fighting on horseback |
| Anglès | tilt | |
| Espanyol | inclinar, ladear | |
| Noms | justa, torneig | A combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots