| VERB | change | adoptar, adquirir, assumir | take on a certain form, attribute, or aspect |
|---|---|---|---|
| social | adoptar, adquirir, assumir, prendre | take on titles, offices, duties, responsibilities | |
| possession | adoptar, apropiar-se, manllevar | take up and practice as one's own | |
| possession | adoptar, prendre | choose and follow | |
| cognition | adoptar, abraçar, adherir-se | take up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own | |
| change | adoptar, afillar | take into one's family |
| Sentit | take on a certain form, attribute, or aspect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adquirir, assumir | |
| General | alterar, canviar, transformar, variar | Undergo a change |
| Anglès | assume, acquire, adopt, take on, take | |
| Espanyol | adoptar, adquirir, asumir | |
| Sentit | take on titles, offices, duties, responsibilities. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adquirir, assumir, prendre | |
| Anglès | assume, adopt, take on, take over | |
| Espanyol | adoptar, adquirir, asumir, tomar | |
| Noms | assumpció, presa | The act of taking possession of or power over something |
| Sentit | take up and practice as one's own. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apropiar-se, manllevar | |
| General | acceptar, voler | Receive willingly something given or offered |
| També | acceptar, voler | Receive willingly something given or offered |
| Anglès | adopt, borrow, take over, take up | |
| Espanyol | adoptar, apropiarse | |
| Adjectius | adoptiu | acquired as your own by free choice |
| Noms | adopció, manlleu | The appropriation (of ideas or words etc) from another source / source |
| Sentit | choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans. | |
|---|---|---|
| Sinònim | prendre | |
| General | decantar, elegir, escollir, optar, seleccionar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| Similar | complir | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes |
| Anglès | adopt, follow, espouse | |
| Espanyol | adoptar, seguir, tomar | |
| Noms | acceptació, adopció | The act of accepting with approval |
| comitiva | A group of followers or enthusiasts | |
| Sentit | take up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abraçar, adherir-se | |
| Específic | agafar-se, fixar-se | Adopt |
| General | acceptar | Consider or hold as true |
| Anglès | espouse, embrace, adopt, sweep up | |
| Espanyol | abrazar, adherirse a, adoptar | |
| Noms | adhesió, dedicació | A close affectionate and protective acceptance |
| adopció, manlleu | The appropriation (of ideas or words etc) from another source / source | |
| Sentit | Take into one's family. | |
|---|---|---|
| Sinònim | afillar | |
| General | apropiar-se, copar, portar-se, prendre, treure | Take into one's possession |
| Anglès | adopt, take in | |
| Espanyol | adoptar, ahijar | |
| Adjectius | adoptable | suitable or eligible for adoption |
| adoptiu | Of parents and children | |
| Noms | adopció | A legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood |
| adoptant | A person who adopts a child of other parents as his or her own child | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots