Català > acceptar: 6 sentits > verb 1, cognition| Sentit | Consider or hold as true. |
|---|
| Específic | abraçar, adherir-se, adoptar | take up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own |
|---|
| condecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiar, respectar | show respect towards |
| considerar, creure | Accept as true |
| reconèixer, saber | Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority |
| General | avaluar, jutjar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
|---|
| Contrari | rebutjar, refusar | refuse to accept or acknowledge |
|---|
| Similar | acceptar | react favorably to |
|---|
| Anglès | accept |
|---|
| Espanyol | aceptar |
|---|
| Noms | accepció | The accepted meaning / meaning of a word |
|---|
| acceptació, aprovació, assentiment, crèdit | The mental attitude that something is believable and should be accepted as true |
| acceptació | acceptance as true or valid |
Català > acceptar: 6 sentits > verb 2, possession| Sentit | Receive willingly something given or offered. |
|---|
| Sinònim | voler |
|---|
| Específic | acceptar, admetre | Admit into a group or community |
|---|
| acceptar, acollir | Accept gladly |
| adoptar, apropiar-se, manllevar | take up and practice as one's own |
| General | aconseguir, adquirir, obtenir, prendre | Come into the possession of something concrete or abstract |
|---|
| També | adoptar, apropiar-se, manllevar | take up and practice as one's own |
|---|
| adquirir, assumir | take on as one's own the expenses or debts of another person |
| Contrari | declinar, denegar, desestimar, negar, rebutjar, refusar | Refuse to accept |
|---|
| Similar | rebre | Get something |
|---|
| Anglès | accept, take, have |
|---|
| Espanyol | aceptar, querer, tomar |
|---|
| Noms | acceptació, adopció | The act of accepting with approval |
|---|
| acceptació | The act of taking something that is offered |
