HyperDic: acollir

Català > 3 sentits de la paraula acollir:
VERBsocialacollir, albergar, allotjarprovide housing for
communicationacollir, aclamar, admetre, anunciar-se, aplaudirpraise vociferously
possessionacollir, acceptaraccept gladly
Català > acollir: 3 sentits > verb 1, social
SentitProvide housing for.
Sinònimsalbergar, allotjar
Específicacomodar, albergar, allotjar, donar hostalatgeProvide housing for
Generalabrigar, emparar, protegir, refugiarProvide shelter / shelter for
Anglèshouse, put up, domiciliate
Espanyolalbergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedar
Nomsallotjament, habitatgesstructures collectively in which people are housed
allotjament, domiciliació, hostal, pensiótemporary living quarters
casaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
Català > acollir: 3 sentits > verb 2, communication
Sentitpraise vociferously.
Sinònimsaclamar, admetre, anunciar-se, aplaudir
GeneralaplaudirExpress approval of
Anglèsacclaim, hail, herald
Espanyolaclamar, ovacionar, vitorear
Nomsaclamació, aplaudiment, ovació, víctorenthusiastic approval
Català > acollir: 3 sentits > verb 3, possession
SentitAccept gladly.
Sinònimacceptar
Generalacceptar, volerReceive willingly something given or offered
Anglèswelcome
Espanyolacoger
NomsbenvingutA greeting or reception

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict