| NOM | artifact | allotjament, habitatges | structures collectively in which people are housed |
|---|---|---|---|
| act | allotjament, residència | the act of dwelling in a place | |
| artifact | allotjament | living quarters provided for public convenience | |
| act | allotjament, alberg, hostatge | the act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need | |
| artifact | allotjament, domiciliació, hostal, pensió | temporary living quarters | |
| act | allotjament | the act of lodging |
| Sentit | structures collectively in which people are housed. | |
|---|---|---|
| Sinònim | habitatges | |
| Específic | alberg de joventut, alberg | inexpensive supervised lodging (especially for youths on bicycling trips) |
| apartament, pis | A suite of rooms usually on one floor of an apartment house | |
| casa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda | housing that someone is living in | |
| habitatge, quarter, vivenda | housing available for people to live in | |
| hostalatge, hostatgeria | A lodging for travelers (especially one kept by a monastic order) | |
| pied-a-terre | lodging for occasional / occasional / occasional or secondary use | |
| quarter | lodging for military personnel (especially in a private home) | |
| General | construcció, estructura | A thing constructed |
| Anglès | housing, lodging, living accommodations | |
| Espanyol | casa, vivienda, viviendas | |
| Verbs | acollir, albergar, allotjar | Provide housing for |
| Sentit | The act of dwelling in a place. | |
|---|---|---|
| Sinònim | residència | |
| Específic | allotjament | The act of lodging |
| arrendament, inquilinat, tenència, tinença | An act of being a tenant or occupant | |
| General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
| Anglès | residency, residence, abidance | |
| Espanyol | alojamiento, residencia | |
| Adjectius | residencial | Of or relating to or connected with residence |
| resident | Living in a particular place | |
| Verbs | domiciliar, residir | make one's home / home in a particular place or community |
| quedar | Dwell | |
| residir, viure | Live (in a certain place) | |
| Sentit | living quarters provided for public convenience. | |
|---|---|---|
| Específic | classe turista, tercera | inexpensive accommodations on a ship or train |
| dispesa, fonda, posada | A house where rooms are rented | |
| entrecoberta, entrepont | The cheapest accommodations on a passenger ship | |
| estabulació | accommodation for animals (especially for horses) | |
| primera classe | The most expensive accommodations on a ship or train or plane | |
| segona classe | A class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations | |
| General | habitatge, quarter, vivenda | housing available for people to live in |
| Anglès | accommodation | |
| Espanyol | alojamiento, hospedaje | |
| Verbs | acomodar, albergar, allotjar, donar hostalatge | Provide housing for |
| Sentit | The act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alberg, hostatge | |
| Específic | servei | The performance of duties by a waiter or servant |
| General | ajuda, ajut, assistència | The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
| Anglès | accommodation | |
| Espanyol | alojamiento | |
| Verbs | acomodar, albergar, allotjar, donar hostalatge | Provide housing for |
| satisfer | Provide with something desired or needed | |
| Sentit | temporary living quarters. | |
|---|---|---|
| Sinònims | domiciliació, hostal, pensió | |
| General | habitatge, quarter, vivenda | housing available for people to live in |
| Anglès | diggings, digs, domiciliation, lodgings, pad | |
| Espanyol | alojamiento, aposentamiento, aposento, casa, domiciliación, hospedaje, pensión, posada, trincheras | |
| Verbs | acollir, albergar, allotjar | Provide housing for |
| acomodar, albergar, allotjar, donar hostalatge | Provide housing for | |
| albergar, residir | Be a lodger | |
| Sentit | The act of lodging. | |
|---|---|---|
| General | allotjament, residència | The act of dwelling in a place |
| Anglès | lodging | |
| Espanyol | alojamiento | |
| Verbs | acomodar, albergar, allotjar, donar hostalatge | Provide housing for |
| albergar, residir | Be a lodger | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots