| NOM | act | arrendament, inquilinat, tenència, tinença | an act of being a tenant or occupant |
|---|---|---|---|
| time | arrendament | the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect | |
| act | arrendament, lloguer | the act of paying for the use of something (as an apartment or house or car) |
| Sentit | An act of being a tenant or occupant. | |
|---|---|---|
| Sinònims | inquilinat, tenència, tinença | |
| Específic | habitació | The act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men) |
| General | allotjament, residència | The act of dwelling in a place |
| Anglès | occupancy, tenancy | |
| Espanyol | alquiler, arrendamiento, inquilinato, ocupación, tenencia | |
| Noms | arrendatari, inquilí, llogater | someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else |
| inquilí, llogater | Any occupant who dwells in a place | |
| ocupant, resident | someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there | |
| Verbs | residir, viure | Live (in a certain place) |
| Sentit | The period of time during which a contract conveying property to a person is in effect. | |
|---|---|---|
| General | etapa, període | An amount of time |
| Anglès | lease, term of a contract | |
| Espanyol | arrendamiento | |
| Verbs | arrendar, llogar | grant / grant / grant use or occupation of under a term of contract |
| arrendar, llogar | Engage for service under a term of contract | |
| arrendar, llogar | hold under a lease or rental agreement | |
| arrendar, llogar | Let for money | |
| Sentit | The act of paying for the use of something (as an apartment or house or car). | |
|---|---|---|
| Sinònim | lloguer | |
| Categoria | automobil, automòbil, auto, cotxe, turisme | A motor vehicle with four wheels |
| General | negociació, tracte, transacció | The act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities) |
| Anglès | rental, renting | |
| Espanyol | alquiler, arrendamiento, arriendo | |
| Verbs | arrendar, llogar | Engage for service under a term of contract |
| arrendar, llogar | Let for money | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots