negociació (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *negociació*:
NOM	act	negociació, tracte, transacció	the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
communication	negociació, dialog, gestió, tramitació	a discussion intended to produce an agreement

Català > *negociació*: 2 sentits > nom 1, act
Sentit	The act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities).
Sinònims	tracte, transacció
Espècimens	Seward's Folly	The transaction in 1867 in which the United States Secretary of State William Henry Seward purchased Alaska from Russia
Específic	acord, afer, comerç, negoci, operació comercial, tracte	A particular instance of buying or selling
	arrendament, lloguer	The act of paying for the use of something (as an apartment or house or car)
	canvi, intercanvi	The act of giving something in return for something received
	cessió, transferència, traspàs	transferring ownership
	comercialisme, comerç, mercantilisme	transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
	operacions	financial transactions at a brokerage
	préstec, prestimoni	Obtaining funds from a lender
Anglès	transaction, dealing, dealings
Espanyol	negociación, transacción, trato
Verbs	comerciar, traficar, vendre	do business
	comerciar, despatxar, tramitar	Conduct business
	conduir, portar	direct the course of

Català > *negociació*: 2 sentits > nom 2, communication
Sentit	A discussion intended to produce an agreement.
Sinònims	dialog, gestió, tramitació
Específic	arbitrament, mediació	A negotiation to resolve differences that is conducted by some impartial party / party
	diplomàcia	negotiation between nations
	intercanvi de favors	negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining
	mercadeig, negociació comercial	The negotiation of the terms of a transaction or agreement
	negociació col·lectiva, tracte col·lectiu	negotiation between an employer and trade union
	parlament	A negotiation between enemies / enemies
General	debat, discussió	An exchange of views on some topic
Anglès	negotiation, dialogue, talks
Espanyol	diálogo, gestión, negociación, tramitación
Verbs	negociar	discuss the terms of an arrangement

HyperDic: negociació