HyperDic: transferència

Català > 3 sentits de la paraula *transferència*:
NOM	act	transferència, transport	the act of moving something from one location to another
	act	transferència, cessió, traspàs	transferring ownership
	act	transferència	the act of transfering something from one form to another

Català > *transferència*: 3 sentits > nom 1, act
Sentit	The act of moving something from one location to another.
Sinònim	transport
Específic	connexió, correspondència, enllaç	shifting from one form of transportation to another
	distribució, entrega, repartiment	The act of delivering or distributing something (as goods or mail)
	menar	The act of driving a herd of animals overland
	mudança, trasllat	The transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind)
	portar, ròssec	The act of carrying something
	transbordament, transbord	The transfer from one conveyance to another for shipment
	transport aeri	transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
Anglès	transportation, transport, transfer, transferral, conveyance
Espanyol	transferencia, transporte
Verbs	agafar, dur, portar, transportar	go or come after and bring or take back
	canalitzar, transferir, transportar	Send from one person or place to another
	carregar, efectuar, portar, transportar	Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
	copar, dur, portar, traginar, transportar	Take something or somebody with oneself somewhere
	transbordar, transferir, transmetre	Move from one place to another

Català > *transferència*: 3 sentits > nom 2, act
Sentit	transferring ownership.
Sinònims	cessió, traspàs
Específic	préstec a baix interès	The transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause
	secularització	transfer of property from ecclesiastical to civil possession
	transferiment	Act of transferring property title from one person to another
General	negociació, tracte, transacció	The act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
Anglès	transfer, transference
Espanyol	transferencia, trasferencia, traspaso
Verbs	transferir	Cause to change ownership

Català > *transferència*: 3 sentits > nom 3, act
Sentit	The act of transfering something from one form to another.
General	canvi d'estat	The act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics
Anglès	transfer, transference
Espanyol	transferencia, trasferencia
Verbs	canalitzar, transferir, transportar	Send from one person or place to another
Verbs	transbordar, transferir, transmetre	Move from one place to another

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots