| VERB | possession | transbordar, transferir, transmetre | move from one place to another |
|---|---|---|---|
| motion | transbordar, mudar, transferir, transportar, traslladar, traspassar | move around | |
| change | transbordar, transferir, transportar, traslladar | transfer from one place or period to another |
| Sentit | Move from one place to another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | transferir, transmetre | |
| Específic | baixar, descarregar | transfer a file or program from a central computer to a smaller computer or to a computer at a remote location |
| carregar, penjar, pujar | transfer a file or program to a central computer from a smaller computer or a computer at a remote location | |
| comunicar | transfer to another | |
| despatxar, enviar, expedir, remetre, trametre | transfer | |
| enviar, expedir, llançar, remetre, tirar, trametre | Cause to be directed or transmitted to another place | |
| enviar, ingressar, institucionalitzar, internar | Cause to be admitted | |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Anglès | transfer | |
| Espanyol | transbordar, transferir, transmitir | |
| Noms | transferència, transport | The act of moving something from one location to another |
| transferència | The act of transfering something from one form to another | |
| Sentit | Move around. | |
|---|---|---|
| Sinònims | mudar, transferir, transportar, traslladar, traspassar | |
| Específic | apartar, eliminar, extirpar, suprimir, traslladar | shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes |
| desviar | transfer to another track, of trains | |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Anglès | transfer, shift | |
| Espanyol | transferir, transportar, trasladar | |
| Noms | canvi, desplaçament, moviment | The act of moving from one place to another |
| Sentit | transfer from one place or period to another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | transferir, transportar, traslladar | |
| General | modificar, mudar | Move from one setting or context to another |
| Anglès | transfer, transpose, transplant | |
| Espanyol | transbordar, transferir, transportar, trasladar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots