HyperDic: despla├žament

Català > 6 sentits de la paraula desplaçament:
NOMactdesplaçament, moviment, trasllatthe act of changing location from one place to another
actdesplaçament, trajecte, viatgethe act of traveling from one place to another
actdesplaçament, tràvelingthe act of going from one place to another
eventdesplaçamenta movement through space that changes the location of something
actdesplaçament, canvi, movimentthe act of moving from one place to another
actdesplaçamentthe act of uniform movement
Català > desplaçament: 6 sentits > nom 1, act
SentitThe act of changing location from one place to another.
Sinònimsmoviment, trasllat
Específicacostament, aproximació, atansamentThe act of drawing spatially closer to something
apressament, ímpetu, precipitació, pressa, urgènciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
ascensió, ascens, pujadaThe act of changing location in an upward direction
atac, envestida, escomesaThe act of moving forward suddenly
avançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressióThe act of moving forward (as toward a goal)
baixada, descensThe act of changing your location in a downward direction
borneig, vacil·lació, vaivéchanging location by moving back and forth
canvi, desplaçament, movimentThe act of moving from one place to another
caça, persecució, perseguimentThe act of pursuing in an effort to overtake or capture
corrent, fluixThe act of flowing or streaming
desplaçament, tràvelingThe act of going from one place to another
desplaçamentThe act of uniform movement
lliscada, lliscamentThe act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it
locomocióself-propelled movement
maniobraA deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill
migracióThe movement of persons from one country or locality to another
nolexchanging location rapidly
retorn, tornadaThe act of going back to a prior location
GeneralcanviThe action of changing something
Anglèsmotion, movement, move
Espanyoldesplazamiento, movimiento, traslado
Verbsacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
desplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
mudar-se, mudar, traslladar-sechange residence, affiliation, or place of employment
Català > desplaçament: 6 sentits > nom 2, act
SentitThe act of traveling from one place to another.
Sinònimstrajecte, viatge
PartsetapaA section or portion of a journey or course
Específicanada, excursió, sortidaA journey taken for pleasure
camí, ruta, trajecteA journey or passage
circuit, gira, viatgeA journey or route all the way around a particular place or area
excursió, sortidawandering from the main path of a journey
expedicióA journey organized for a particular purpose
migracióA journey by ox wagon (especially an organized migration by a group of settlers)
nolexA regular journey of some distance to and from your place of work
odisseaA long / long wandering and eventful journey
passeig, volA journey in a vehicle (usually an automobile)
pelegrinatge, romeriaA journey to a sacred place
recorregutA journey over a long distance
travessiaA journey usually by ship
viatgeA journey for some purpose (usually including the return)
viatgeA journey to some distant place
Generaldesplaçament, tràvelingThe act of going from one place to another
Anglèsjourney, journeying
Espanyoljornada, travesía, viaje
Verbsviatjarundertake a journey or trip
viatjarTravel upon or across
Català > desplaçament: 6 sentits > nom 3, act
SentitThe act of going from one place to another.
Sinònimtràveling
Específicaviaciótravel via aircraft
circumnavegaciótraveling around something (by ship or plane)
conduccióThe act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal
desplaçament, trajecte, viatgeThe act of traveling from one place to another
equitacióTravel by being carried on horseback
etapaA section or portion of a journey or course
excursióTaking an excursion for pleasure
passeig, passejadaThe act of walking somewhere
peregrinaciótraveling or wandering around
travessatraveling across
travessatravel across
vagareigtravelling about without any clear destination
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèstravel, traveling, travelling
Espanyoldesplazamiento, viaje
Verbsviatjarundertake a journey or trip
viatjarTravel upon or across
Català > desplaçament: 6 sentits > nom 4, event
SentitA movement through space that changes the location of something.
Específicascens, pujadaA movement upward
avançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressióA movement forward
baixada, descensA movement downward
circulacióFree movement or passage / passage (as of cytoplasm within a cell or sap through a plant)
entradaA movement into or inward
fluxThe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases)
levitaciómovement upward in virtue of lightness
traduccióA uniform movement without rotation
GeneralmovimentA natural event that involves a change in the position or location of something
Anglèschange of location, travel
Espanyoldesplazamiento, viaje
Verbsacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
viatjarUndergo transportation as in a vehicle
Català > desplaçament: 6 sentits > nom 5, act
SentitThe act of moving from one place to another.
Sinònimscanvi, moviment
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèsshift, shifting
Verbsgirar, moure'sMove very slightly
mudar, transbordar, transferir, transportar, traslladar, traspassarMove around
Català > desplaçament: 6 sentits > nom 6, act
SentitThe act of uniform movement.
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèstranslation, displacement
Espanyoldesplazamiento

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict