Català > traslladar-se: 2 sentits > verb 1, motionSentit | change residence, affiliation, or place of employment. |
---|
Sinònims | mudar-se, mudar |
---|
Causat per | evacuar | Move people from their homes / homes or country |
---|
Implicat per | afincar, dirimir, poblar, traslladar-se | take up residence and become established |
---|
Específic | emigrar, migrar, transmigrar | Move from one country or region to another and settle there |
---|
evacuar | Move out of an unsafe location into safety |
Contrari | allotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, quedar, restar, romandre | stay put (in a certain place) |
---|
Anglès | move |
---|
Espanyol | mudarse, mudar, trasladarse, trasladar |
---|
Noms | desplaçament, moviment, trasllat | The act of changing location from one place to another |
---|
mudança, trasllat | The act of changing your residence or place of business |
Català > traslladar-se: 2 sentits > verb 2, changeSentit | take up residence and become established. |
---|
Sinònims | afincar, dirimir, poblar |
---|
Implica | mudar-se, mudar, traslladar-se | change residence, affiliation, or place of employment |
---|
Específic | colonitzar, establir-se | Settle as colonists or establish a colony (in) |
---|
reassentar-se, repoblar-se | Settle in a new place |
Anglès | settle, locate |
---|
Espanyol | afincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se |
---|
Noms | assentament, vila | An area where a group of families live together |
---|
colonització | The act of colonizing |
colonitzador, colon, poblador | A person who settles in a new colony or moves into new country |
col·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicació | The act of putting something in a certain place |
colònia | A body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland |
lloc, ubicació | A point or extent in space |