| VERB | motion | emigrar, migrar, transmigrar | move from one country or region to another and settle there |
|---|---|---|---|
| change | emigrar | leave one's country of residence for a new one |
| Sentit | Move from one country or region to another and settle there. | |
|---|---|---|
| Sinònims | migrar, transmigrar | |
| Implicat per | afincar, colonitzar, establir-se, poblar | form a community / community |
| Específic | emigrar | Leave one's country of residence for a new one |
| immigrar | Come into a new country and change residency | |
| immigrar | migrate to a new environment | |
| General | mudar-se, mudar, traslladar-se | change residence, affiliation, or place of employment |
| Anglès | migrate, transmigrate | |
| Espanyol | emigrar, migrar | |
| Adjectius | emigrant, migratori, temporer | Habitually moving from place to place especially in search of seasonal work |
| Noms | emigrant | traveler who moves from one region / region or country to another |
| migració | The movement of persons from one country or locality to another | |
| Sentit | Leave one's country of residence for a new one. | |
|---|---|---|
| Implica | anar, deixar, eixir, marxar, partir, sortir | go away from a place |
| General | emigrar, migrar, transmigrar | Move from one country or region to another and settle there |
| Contrari | immigrar | Come into a new country and change residency |
| Anglès | emigrate | |
| Espanyol | emigrar | |
| Noms | emigració | migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another) |
| emigrant, emigrat, outgoer | someone who leaves one country to settle in another | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots