VERB | change | mudar, alterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, desfigurar, reformar, transformar-se, transformar, variar | become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence |
---|---|---|---|
body | mudar, canviar | cast off hair, skin, horn, or feathers | |
motion | mudar, transbordar, transferir, transportar, traslladar, traspassar | move around | |
motion | mudar, mudar-se, traslladar-se | change residence, affiliation, or place of employment | |
change | mudar, modificar | move from one setting or context to another |
Sentit | cast off hair, skin, horn, or feathers. | |
---|---|---|
Sinònim | canviar | |
Específic | descamar-se | peel off in scales |
General | desfer-se de, mudar de, treure's | Get rid of |
Anglès | shed, molt, exuviate, moult, slough | |
Espanyol | cambiar, mudar, pelechar | |
Noms | muda | Any outer covering that can be shed or cast off (such as the cast-off skin of a snake) |
muda | The process whereby something is shed | |
ècdisi, muda | Periodic shedding of the cuticle in arthropods or the outer skin in reptiles |
Sentit | Move around. | |
---|---|---|
Sinònims | transbordar, transferir, transportar, traslladar, traspassar | |
Específic | apartar, eliminar, extirpar, suprimir, traslladar | shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes |
desviar | transfer to another track, of trains | |
General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
Anglès | transfer, shift | |
Espanyol | transferir, transportar, trasladar | |
Noms | canvi, desplaçament, moviment | The act of moving from one place to another |
Sentit | change residence, affiliation, or place of employment. | |
---|---|---|
Sinònims | mudar-se, traslladar-se | |
Causat per | evacuar | Move people from their homes / homes or country |
Implicat per | afincar, dirimir, poblar, traslladar-se | take up residence and become established |
Específic | emigrar, migrar, transmigrar | Move from one country or region to another and settle there |
evacuar | Move out of an unsafe location into safety | |
Contrari | allotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, quedar, restar, romandre | stay put (in a certain place) |
Anglès | move | |
Espanyol | mudarse, mudar, trasladarse, trasladar | |
Noms | desplaçament, moviment, trasllat | The act of changing location from one place to another |
mudança, trasllat | The act of changing your residence or place of business |
Sentit | Move from one setting or context to another. | |
---|---|---|
Sinònim | modificar | |
Específic | transbordar, transferir, transportar, traslladar | transfer from one place or period to another |
General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
Anglès | shift | |
Espanyol | modificar | |
Noms | canvi, commutació | The act of changing one thing or position for another |
transformació | A qualitative change |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact