HyperDic: dirimir

Català > 3 sentits de la paraula dirimir:
VERBcognitiondirimir, adjudicar, decidirbring to an end
changedirimir, desfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dissoldre, fondre's, fondrepass into a solution
changedirimir, afincar, poblar, traslladar-setake up residence and become established
Català > dirimir: 3 sentits > verb 1, cognition
SentitBring to an end; settle conclusively.
Sinònimsadjudicar, decidir
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsdecide, settle, resolve, adjudicate
Espanyoladjudicar, decidir, dirimir, resolver, solucionar, solventar
Nomsajust, resolucióA conclusive resolution of a matter and disposition of it
justícia, jutge, magistrat, togatA public official authorized to decide questions brought before a court of justice
presa de decisionsThe cognitive process of reaching a decision
resolucióA formal expression by a meeting
Català > dirimir: 3 sentits > verb 2, change
SentitPass into a solution.
Sinònimsdesfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dissoldre, fondre's, fondre
Causat perdesfer, diluir, dissoldreCause to go into a solution
Generaldesintegrar-se, desintegrarbreak / break into parts or components or lose cohesion or unity
Anglèsdissolve
Espanyolderretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirse
Nomsdiluent, dissolvent, fundent, resolvent, solventA liquid substance capable of dissolving other substances
Català > dirimir: 3 sentits > verb 3, change
Sentittake up residence and become established.
Sinònimsafincar, poblar, traslladar-se
Implicamudar-se, mudar, traslladar-sechange residence, affiliation, or place of employment
Específiccolonitzar, establir-seSettle as colonists or establish a colony (in)
reassentar-se, repoblar-seSettle in a new place
Anglèssettle, locate
Espanyolafincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se
Nomsassentament, vilaAn area where a group of families live together
colonitzacióThe act of colonizing
colonitzador, colon, pobladorA person who settles in a new colony or moves into new country
col·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicacióThe act of putting something in a certain place
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
lloc, ubicacióA point or extent in space

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict