HyperDic: dirimir

Català > 3 sentits de la paraula dirimir:
VERBcognitiondirimir, adjudicar, decidirbring to an end
changedirimir, desfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dissoldre, fondre's, fondrepass into a solution
changedirimir, afincar, poblar, traslladar-setake up residence and become established
Català > dirimir: 3 sentits > verb 1, cognition
SentitBring to an end; settle conclusively.
Sinònimsadjudicar, decidir
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsdecide, settle, resolve, adjudicate
Espanyoladjudicar, decidir, dirimir, resolver, solucionar, solventar
Nomsajust, resolucióA conclusive resolution of a matter and disposition of it
justícia, jutge, magistrat, togatA public official authorized to decide questions brought before a court of justice
presa de decisionsThe cognitive process of reaching a decision
resolucióA formal expression by a meeting
Català > dirimir: 3 sentits > verb 2, change
SentitPass into a solution.
Sinònimsdesfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dissoldre, fondre's, fondre
Causat perdesfer, diluir, dissoldreCause to go into a solution
Generaldesintegrar-se, desintegrarbreak / break into parts or components or lose cohesion or unity
Espanyolderretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirse
Nomsdiluent, dissolvent, fundent, resolvent, solventA liquid substance capable of dissolving other substances
Català > dirimir: 3 sentits > verb 3, change
Sentittake up residence and become established.
Sinònimsafincar, poblar, traslladar-se
Implicamudar-se, mudar, traslladar-sechange residence, affiliation, or place of employment
Específiccolonitzar, establir-seSettle as colonists or establish a colony (in)
reassentar-se, repoblar-seSettle in a new place
Anglèssettle, locate
Espanyolafincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se
Nomsassentament, vilaAn area where a group of families live together
colonitzacióThe act of colonizing
colonitzador, colon, pobladorA person who settles in a new colony or moves into new country
col·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicacióThe act of putting something in a certain place
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
lloc, ubicacióA point or extent in space

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict