HyperDic: diluir

Català > 3 sentits de la paraula diluir:
VERBchangediluir, desfer, dissoldrecause to go into a solution
changediluir, desfer-se, desfer, diluir-se, dirimir, dissoldre, fondre's, fondrepass into a solution
changediluirlessen the strength or flavor of a solution or mixture
Català > diluir: 3 sentits > verb 1, change
SentitCause to go into a solution.
Sinònimsdesfer, dissoldre
Causa dedesfer-se, desfer, diluir-se, diluir, dirimir, dissoldre, fondre's, fondrePass into a solution
Específicdesfer-se, fondreReduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
Anglèsdissolve, resolve, break up
Espanyoldeshacer, diluir, disolver
Nomsdiluent, dissolvent, fundent, resolvent, solventA liquid substance capable of dissolving other substances
Català > diluir: 3 sentits > verb 2, change
SentitPass into a solution.
Sinònimsdesfer-se, desfer, diluir-se, dirimir, dissoldre, fondre's, fondre
Causat perdesfer, diluir, dissoldreCause to go into a solution
Generaldesintegrar-se, desintegrarbreak / break into parts or components or lose cohesion or unity
Anglèsdissolve
Espanyolderretirse, deshacerse, desleírse, diluirse, diluir, disolver, fundirse
Nomsdiluent, dissolvent, fundent, resolvent, solventA liquid substance capable of dissolving other substances
Català > diluir: 3 sentits > verb 3, change
Sentitlessen the strength or flavor of a solution or mixture.
Específicaigualir, enaiguarmake less strong or intense
Generalablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanirlessen the strength of
Anglèsdilute, thin, thin out, reduce, cut
Espanyolaclarar, cortar, desleír, diluir, reducir
NomsaclaridaThe act of diluting something
atenuació, dilucióweakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner
dilucióA diluted solution
diluentA diluting agent

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict